Prz1_17

L01	Prz1_17	Lecz próżno H2600 ich sieć H7568 zarzucona H2219, na oczach wszelkiego H3605 ptactwa H1167 H3671.
L02	Prz1_17	Lecz próżno ich sieć zarzucona, na oczach wszelkiego ptactwa.
L03	Prz1_17	כִּֽי־	חִ֭נָּם	מְזֹרָ֣ה	הָרָ֑שֶׁת	בְּ֝עֵינֵ֗י	כָל־	בַּ֥עַל	כָּנָֽף׃
L04	Prz1_17	כִּֽי־	חִ֭נָּם	מְזֹרָ֣ה	הָ/רָ֑שֶׁת	בְּ֝/עֵינֵ֗י	כָל־	בַּ֥עַל	כָּנָֽף׃
L05	Prz1_17	ki-	<Chin>•nom	me•zo•<Ra>	ha•<Ra>•szet;	be•'e•<Ne>,	chol	<Ba>•'al	ka•<Naf>.
L06	Prz1_17	H3588	H2600	H2219	H7568	H5869	H3605	H1167	H3671
L07	Prz1_17	inasmuch	free	cast away	net	affliction	all manner	archer	bird
L08	Prz1_17	ponieważ	wolny	wyrzucać	netto	nieszczęście	wszelkiego rodzaju	łucznik	ptak
L09	Prz1_17	Indeed	Surely in vain	is spread	the net	in the sight	of any	archer	bird
L10	Prz1_17	Rzeczywiście	Na pewno na próżno	rozprzestrzenia się	netto	w oczach	któregokolwiek	łucznik	ptak
L11	Prz1_17	ki-	Chin·nom	me·zo·Rah	ha·Ra·shet;	be·'ei·Nei,	chol	Ba·'al	ka·Naf.
L12	Prz1_17	Ki - Hin nam	me zo ra	ha ra szet	Be e ne	chol - Ba al	Ka naf
L13	Prz1_17	Kî\|-Hinnäm	müzörâ	häräºšet	Bü`ênê	kol-Baº`al	Känäp
L14	Prz1_17	2979/4478	21/32	10/39	14/22	599/878	3923/5415	55/84	61/107
L15	Prz1_17	Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
L16	Prz1_17	17 Surely in vain <02600> the net <07568> is spread <02219> (08794) in the sight <05869> of any bird <01167> <03671>.