| L01 | Prz1_19 | bo taki H3651 jest los ścieżek H734 wszystkich H3605 chciwych zysku H1214 H1215 : zabiera H3947 on życie H5315 ich właścicieli H1167 . |
|||||||||
| L02 | Prz1_19 | bo taki jest los chciwych zysku: zabiera on własne ich życie. | |||||||||
| L03 | Prz1_19 | כֵּ֗ן | אָ֭רְחוֹת | כָּל־ | בֹּ֣צֵֽעַ | בָּ֑צַע | אֶת־ | נֶ֖פֶשׁ | בְּעָלָ֣יו | יִקָּֽח׃ | פ |
| L04 | Prz1_19 | כֵּ֗ן | אָ֭רְחוֹת | כָּל־ | בֹּ֣צֵֽעַ | בָּ֑צַע | אֶת־ | נֶ֖פֶשׁ | בְּעָלָ֣י/ו | יִקָּֽח׃ | פ |
| L05 | Prz1_19 | <Ken>, | '<A>•re•chot | kol- | <Bo>•ce•a' | <Ba>•ca'; | et- | <Ne>•fesz | be•'a•<Law> | jik•<Kach>. | <Pe> |
| L06 | Prz1_19 | H3651 ![]() | H0734 ![]() | H3605 ![]() | H1214 ![]() | H1215 ![]() | H0853 ![]() | H5315 ![]() | H1167 ![]() | H3947 ![]() | |
| L07 | Prz1_19 | after that | manner | all manner | covet | covetousness | any | archer | accept | ||
| L08 | Prz1_19 | po tym | sposób | wszelkiego rodzaju | pożądać | chciwość | każdy | łucznik | przyjąć | ||
| L09 | Prz1_19 | So | So [are] the ways | of everyone | of every one that is greedy | of gain | the life | of the owners | [which] taketh away | ||
| L10 | Prz1_19 | Tak | Tak więc [jest] sposoby | z każdego | z każdym, kto się chciwy | z zysku | życie | właścicieli | [Które] gładzi | ||
| L11 | Prz1_19 | Ken, | 'A·re·chot | kol- | Bo·tze·a' | Ba·tza'; | et- | Ne·fesh | be·'a·Lav | yik·Kach. | Peh |
| L12 | Prz1_19 | Ken | or Hot | Kol - Bo ce a | Ba ca | et - ne fesz | Be a law | jiq qaH | P | ||
| L13 | Prz1_19 | Kën | ´orHôt | Kol-Böºcë|ª` | Bäºca` | ´et-neºpeš | Bü`äläyw | yiqqäH | P | ||
| L14 | Prz1_19 | 421/767 | 31/58 | 3924/5415 | 4/17 | 8/22 | 8820/11047 | 515/751 | 56/84 | 766/964 | |
| L15 | Prz1_19 | So [are] the ways of every one that is greedy of gain; [which] taketh away the life of the owners thereof. | |||||||||
| L16 | Prz1_19 | 19 So are the ways <0734> of every one that is greedy <01214> (08802) of gain <01215>; which taketh away <03947> (08799) the life <05315> of the owners <01167> thereof. | |||||||||









