| L01 | Prz1_20 | Mądrość na ulicy woła, na placach podnosi głos swój. (Prz1_20 tłum. AI) | |||||
| L02 | Prz1_20 | Mądrość H2454 na ulicy H2351 woła H7442 , na placach H7339 podnosi H5414 głos swój H6963 . (Prz1_20 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Prz1_20 | Mądrość woła na ulicach, na placach głos swój podnosi; (Prz1_20 BT_4) | |||||
| L04 | Prz1_20 | Mądrość H2454 woła H7442 na ulicach H2351, na placach H7339 głos swój podnosi H5414, (Prz1_20 BT_4) |
|||||
| L05 | Prz1_20 | <Cha>•che•mot | ba•<Chuc> | ta•<Ron>•na; | ba•re•cho•<wot>, | tit•<Ten> | ko•<La>. |
| L06 | Prz1_20 | חָ֭כְמוֹת | בַּח֣וּץ | תָּרֹ֑נָּה | בָּ֝רְחֹב֗וֹת | תִּתֵּ֥ן | קוֹלָֽהּ׃ |
| L07 | Prz1_20 | Mądrość | na ulicy | woła, | na placach | podnosi | głos swój. |
| L08 | Prz1_20 | חָ֭כְמוֹת | בַּ/ח֣וּץ | תָּרֹ֑נָּה | בָּ֝/רְחֹב֗וֹת | תִּתֵּ֥ן | קוֹלָֽ/הּ׃ |
| L09 | Prz1_20 | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqi3fsCzas. qal, imperfektum, 3 os., ż., lp. | HRd/NcfpaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HVqi3fsCzas. qal, imperfektum, 3 os., ż., lp. | HNcmsc/Sp3fsRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. |
| L10 | Prz1_20 | Hokmôt | BaHûc | Täröºnnâ | BärüHöbôt | TiTTën | qôläh |
| L11 | Prz1_20 | H2454 |
H2351 |
H7442 |
H7339 |
H5414 |
H6963 |
| L12 | Prz1_20 | Wisdom | without | crieth | in the streets | she uttereth | her voice |
| L13 | Prz1_20 | Cha·che·mot | ba·Chutz | ta·Ron·nah; | ba·re·cho·Vot, | tit·Ten | ko·Lah. |
| L14 | Prz1_20 | חׇכְמוֹת | חוּץ | רָנַן | רְחֹב | נָתַן | קוֹל |
| L15 | Prz1_20 | choch·(Mot) | (Chuc) | ra·(Nan) | re·(Chow) | na·(Tan) | (Kol) |
| L16 | Prz1_20 | ḥoḵmôṯ | ḥûṣ | rānan | rᵉḥōḇ | nāṯan | qôl |
| L17 | Prz1_20 | ḥokmôt | ḥûṣ | rānan | reḥōb | nātan | qôl |
| L18 | Prz1_20 | Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets: (Prz1_20 KJV) | |||||
| L19 | Prz1_20 | 20 Wisdom <02454> crieth <07442> (08799) without <02351>; she uttereth <05414> (08799) her voice <06963> in the streets <07339>: (Prz1_20 KJV) | |||||
| L20 | Prz1_20 | 2/5 | 100/164 | 32/54 | 20/43 | 1458/2007 | 304/507 |
| L21 | Prz1_20 | Prz1_20_1 | Prz1_20_2 | Prz1_20_3 | Prz1_20_4 | Prz1_20_5 | Prz1_20_6 |