| L01 |
Prz1_3 |
aby przyjąć karność roztropnego postępowania, sprawiedliwości i sądu, i prawości; (Prz1_3 tłum. AI) |
| L02 |
Prz1_3 |
aby przyjąć H3947 karność H4148 roztropnego postępowania H7919 , sprawiedliwości H6664 i sądu H4941 , i prawości H4339 ; (Prz1_3 tłum. AI) |
| L03 |
Prz1_3 |
zdobyć staranne wychowanie: prawość, rzetelność, uczciwość; (Prz1_3 BT_4) |
| L04 |
Prz1_3 |
zdobyć H3947 staranne wychowanie H4148: prawość H6664, rzetelność H4941, uczciwość H4339, (Prz1_3 BT_4) |
| L05 |
Prz1_3 |
<La>•ka•chat |
mu•<Sar> |
has•<Kel>; |
<ce>•dek |
u•misz•<Pat>, |
u•me•sza•<Rim>. |
| L06 |
Prz1_3 |
לָ֭קַחַת |
מוּסַ֣ר |
הַשְׂכֵּ֑ל |
צֶ֥דֶק |
וּ֝מִשְׁפָּ֗ט |
וּמֵישָׁרִֽים׃ |
| L07 |
Prz1_3 |
aby przyjąć |
karność |
roztropnego postępowania, |
sprawiedliwości |
i sądu, |
i prawości; |
| L08 |
Prz1_3 |
לָ֭/קַחַת |
מוּסַ֣ר |
הַשְׂכֵּ֑ל |
צֶ֥דֶק |
וּ֝/מִשְׁפָּ֗ט |
וּ/מֵישָׁרִֽים׃ |
| L09 |
Prz1_3 |
HR/VqcPrzyim. + Czas. qal, bezok. konstrukcyjny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HVhaCzas. hifil, bezok. absolutny |
HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
HC/NcmpaSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
| L10 |
Prz1_3 |
läqaHat |
mûsar |
haSKël |
ceºdeq |
ûmišPä† |
ûmêšärîm |
| L11 |
Prz1_3 |
H3947 |
H4148 |
H7919 |
H6664 |
H4941 |
H4339 |
| L12 |
Prz1_3 |
To receive |
the instruction |
of wisdom |
justice |
and judgment |
and equity |
| L13 |
Prz1_3 |
La·ka·chat |
mu·Sar |
has·Kel; |
Tze·dek |
u·mish·Pat, |
u·mei·sha·Rim. |
| L14 |
Prz1_3 |
לָקַח |
מוּסָר |
שָׂכַל |
צֶדֶק |
מִשְׁפָּט |
מֵישָׁר |
| L15 |
Prz1_3 |
la·(Kach) |
mu·(Sar) |
sa·(Chal) |
(Ce)·dek |
misz·(Pat) |
me·(Szar) |
| L16 |
Prz1_3 |
lāqaḥ |
mûsār |
śāḵal |
ṣéḏeq |
mišpāṭ |
mêšār |
| L17 |
Prz1_3 |
lāqaḥ |
mûsār |
śākal |
ṣedeq |
mišpāṭ |
mêšār |
| L18 |
Prz1_3 |
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity; (Prz1_3 KJV) |
| L19 |
Prz1_3 |
3 To receive <03947> (08800) the instruction <04148> of wisdom, <07919> (08687), justice <06664>, and judgment <04941>, and equity <04339>; (Prz1_3 KJV) |
| L20 |
Prz1_3 |
765/964 |
8/50 |
32/63 |
69/118 |
247/419 |
9/19 |
| L21 |
Prz1_3 |
Prz1_3_1 |
Prz1_3_2 |
Prz1_3_3 |
Prz1_3_4 |
Prz1_3_5 |
Prz1_3_6 |
| |