Prz1_4

L01	Prz1_4	aby dać prostym roztropność, młodzieńcowi wiedzę i rozwagę. (Prz1_4 tłum. AI)
L02	Prz1_4	aby dać H5414 prostym H6612 roztropność H6195, młodzieńcowi H5288 wiedzę H1847 i rozwagę H4209. (Prz1_4 tłum. AI)
L03	Prz1_4	prostaczkom udzielić rozwagi, a młodym - rozsądku i wiedzy. (Prz1_4 BT_4)
L04	Prz1_4	prostaczkom H6612 udzielić rozwagi H6195, a młodym H5288 – rozsądku H4209 i wiedzy H1847, (Prz1_4 BT_4)
L05	Prz1_4	la•<Tet>	lif•ta•<jim>	'a•re•<Ma>;	le•<Na>•'ar,	<Da>•'at	u•me•zim•<Ma>.
L06	Prz1_4	לָתֵ֣ת	לִפְתָאיִ֣ם	עָרְמָ֑ה	לְ֝נַ֗עַר	דַּ֣עַת	וּמְזִמָּֽה׃
L07	Prz1_4	aby dać	prostym	roztropność,	młodzieńcowi	wiedzę	i rozwagę.
L08	Prz1_4	לָ/תֵ֣ת	לִ/פְתָאיִ֣ם	עָרְמָ֑ה	לְ֝/נַ֗עַר	דַּ֣עַת	וּ/מְזִמָּֽה׃
L09	Prz1_4	HR/VqcPrzyim. + Czas. qal, bezok. konstrukcyjny	HR/NcmpaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny
L10	Prz1_4	lätët	liptä´yìm	`ormâ	lünaº`ar	Daº`at	ûmüzimmâ
L11	Prz1_4	H5414	H6612	H6195	H5288	H1847	H4209
L12	Prz1_4	To give	to the simple	subtilty	to the young man	knowledge	and discretion
L13	Prz1_4	la·Tet	lif·ta·Yim	'a·re·Mah;	le·Na·'ar,	Da·'at	u·me·zim·Mah.
L14	Prz1_4	נָתַן	פְּתִי	עׇרְמָה	נַעַר	דַּעַת	מְזִמָּה
L15	Prz1_4	na·(Tan)	pe·(Ti)	'or·(Ma)	(Na)·'ar	(Da)·'at	me·zim·(Ma)
L16	Prz1_4	nāṯan	pᵉṯî	‘ormā(h)	ná‘ar	dá‘aṯ	mᵉzimmā(h)
L17	Prz1_4	nātan	petî	‘ormāh	na‘ar	da‘at	mezimmāh
L18	Prz1_4	To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion. (Prz1_4 KJV)
L19	Prz1_4	4 To give <05414> (08800) subtilty <06195> to the simple <06612>, to the young man <05288> knowledge <01847> and discretion <04209>. (Prz1_4 KJV)
L20	Prz1_4	1457/2007	4/19	3/5	214/240	28/95	8/19
L21	Prz1_4	Prz1_4_1	Prz1_4_2	Prz1_4_3	Prz1_4_4	Prz1_4_5	Prz1_4_6