| L01 | Prz1_4 | prostaczkom H6612 udzielić rozwagi H6195 , a młodym H5288 – rozsądku H4209 i wiedzy H1847 , |
|||||
| L02 | Prz1_4 | prostaczkom udzielić rozwagi, a młodym - rozsądku i wiedzy. | |||||
| L03 | Prz1_4 | לָתֵ֣ת | לִפְתָאיִ֣ם | עָרְמָ֑ה | לְ֝נַ֗עַר | דַּ֣עַת | וּמְזִמָּֽה׃ |
| L04 | Prz1_4 | לָ/תֵ֣ת | לִ/פְתָאיִ֣ם | עָרְמָ֑ה | לְ֝/נַ֗עַר | דַּ֣עַת | וּ/מְזִמָּֽה׃ |
| L05 | Prz1_4 | la•<Tet> | lif•ta•<jim> | 'a•re•<Ma>; | le•<Na>•'ar, | <Da>•'at | u•me•zim•<Ma>. |
| L06 | Prz1_4 | H5414 ![]() | H6612 ![]() | H6195 ![]() | H5288 ![]() | H1847 ![]() | H4209 ![]() |
| L07 | Prz1_4 | add | simple one | guile | babe | cunning | device |
| L08 | Prz1_4 | dodać | prosta | podstęp | dziecko | przebiegłość | urządzenie |
| L09 | Prz1_4 | To give | to the simple | subtilty | to the young man | knowledge | and discretion |
| L10 | Prz1_4 | Aby dać | do prostego | chytrości | dla młodego człowieka | wiedza | i dyskrecja |
| L11 | Prz1_4 | la·Tet | lif·ta·Yim | 'a·re·Mah; | le·Na·'ar, | Da·'at | u·me·zim·Mah. |
| L12 | Prz1_4 | la tet | lif ta jim | or ma | le na ar | Da at | u me zim ma |
| L13 | Prz1_4 | lätët | liptä´yìm | `ormâ | lünaº`ar | Daº`at | ûmüzimmâ |
| L14 | Prz1_4 | 1457/2007 | 4/19 | 3/5 | 214/240 | 28/95 | 8/19 |
| L15 | Prz1_4 | To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion. | |||||
| L16 | Prz1_4 | 4 To give <05414> (08800) subtilty <06195> to the simple <06612>, to the young man <05288> knowledge <01847> and discretion <04209>. | |||||






