Prz20_13

L01	Prz20_13	Nie kochaj H157 spania H8142, byś nie zubożał H3423, miej oczy otwarte H6491 – nasycisz się H7646 chlebem H3899.
L02	Prz20_13	Nie kochaj spania, byś nie zubożał, miej oczy otwarte - nasycisz się chlebem.
L03	Prz20_13	אַל־	תֶּֽאֱהַ֣ב	שֵׁ֭נָה	פֶּן־	תִּוָּרֵ֑שׁ	פְּקַ֖ח	עֵינֶ֣יךָ	שְֽׂבַֽע־	לָֽחֶם׃
L04	Prz20_13	אַל־	תֶּֽאֱהַ֣ב	שֵׁ֭נָה	פֶּן־	תִּוָּרֵ֑שׁ	פְּקַ֖ח	עֵינֶ֣י/ךָ	שְֽׂבַֽע־	לָֽחֶם׃
L05	Prz20_13	al-	te•'e•<Haw>	na	pen-	tiw•wa•<Resz>;	pe•<Kach>	'e•<Ne>•cha	se•wa'-	<La>•chem.
L06	Prz20_13	H0408	H0157	H8142	H6435	H3423	H6491	H5869	H7646	H3899
L07	Prz20_13	nay	loved	sleep	lest	cast out	open	affliction	have enough	bread
L08	Prz20_13	ba	kochany	spać	aby nie	wypędzał	otwarte	nieszczęście	za mało	chleb
L09	Prz20_13	not	Love	not sleep	or	lest thou come to poverty	open	thine eyes	[and] thou shalt be satisfied	with bread
L10	Prz20_13	nie	Miłość	nie spać	lub	abyś przyszedł do ubóstwa	otwarte	twoje oczy	[I] ty będziesz zadowolony	z pieczywem
L11	Prz20_13	al-	te·'e·Hav	nah	pen-	tiv·va·Resh;	pe·Kach	'ei·Nei·cha	se·va'-	La·chem.
L12	Prz20_13	al - Te e haw	sze na	Pen - tiw wa resz	Pe qaH	e ne cha	se wa - la Hem
L13	Prz20_13	´al-Te\|´éhab	šënâ	Pen-tiwwärëš	PüqaH	`ênÊºkä	Sü\|ba\|`-läºHem
L14	Prz20_13	456/725	136/207	15/23	103/133	194/230	13/19	622/878	54/99	217/295
L15	Prz20_13	Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, [and] thou shalt be satisfied with bread.
L16	Prz20_13	13 Love <0157> (08799) not sleep <08142>, lest thou come to poverty <03423> (08735); open <06491> (08798) thine eyes <05869>, and thou shalt be satisfied <07646> (08798) with bread <03899>.