| L01 | Prz20_18 | Zamiary przez radę zostają utwierdzone, a przez roztropne plany prowadź wojnę. (Prz20_18 tłum. AI) | |||||
| L02 | Prz20_18 | Zamiary H4284 przez radę H6098 zostają utwierdzone H3559 , a przez roztropne plany H8458 prowadź H6213 wojnę H4421 . (Prz20_18 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Prz20_18 | Na radzie ustalisz plany, wojnę prowadź roztropnie. (Prz20_18 BT_4) | |||||
| L04 | Prz20_18 | Na radzie H6098 ustalisz H3559 plany H4284, wojnę H4421 prowadź H6213 roztropnie H8458. (Prz20_18 BT_4) |
|||||
| L05 | Prz20_18 | <Ma>•cha•sza•<wot> | be•'e•<ca> | tik•<Kon>; | u•we•tach•bu•<Lot>, | 'a•<Se> | mil•cha•<Ma>. |
| L06 | Prz20_18 | מַ֭חֲשָׁבוֹת | בְּעֵצָ֣ה | תִכּ֑וֹן | וּ֝בְתַחְבֻּל֗וֹת | עֲשֵׂ֣ה | מִלְחָמָֽה׃ |
| L07 | Prz20_18 | Zamiary | przez radę | zostają utwierdzone, | a przez roztropne plany | prowadź | wojnę. |
| L08 | Prz20_18 | מַ֭חֲשָׁבוֹת | בְּ/עֵצָ֣ה | תִכּ֑וֹן | וּ֝/בְ/תַחְבֻּל֗וֹת | עֲשֵׂ֣ה | מִלְחָמָֽה׃ |
| L09 | Prz20_18 | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HR/NcfsaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HVNi3fsCzas. nifal, imperfektum, 3 os., ż., lp. | HC/R/NcfpaSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HVqv2msCzas. qal, imperatyw, 2 os., m., lp. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Prz20_18 | maHášäbôt | Bü`ëcâ | tiKKôn | ûbütaHBùlôt | `áSË | milHämâ |
| L11 | Prz20_18 | H4284 |
H6098 |
H3559 |
H8458 |
H6213 |
H4421 |
| L12 | Prz20_18 | [Every] purpose | by counsel | is established | and with good advice | make | war |
| L13 | Prz20_18 | Ma·cha·sha·Vot | be·'e·Tzah | tik·Kon; | u·ve·tach·bu·Lot, | 'a·Seh | mil·cha·Mah. |
| L14 | Prz20_18 | מַחֲשָׁבָה | עֵצָה | כּוּן | תַּחְבֻּלָה | עָשָׂה | מִלְחָמָה |
| L15 | Prz20_18 | ma·cha·sza·(Wa) | 'e·(Ca) | (Kun) | tach·bu·(La) | a·(Sa) | mil·cha·(Ma) |
| L16 | Prz20_18 | maḥᵃ̆šāḇā(h) | ‘ēṣā(h) | kûn | taḥbulā(h) | ‘āśā(h) | milḥāmā(h) |
| L17 | Prz20_18 | maḥăšābāh | ‘ēṣāh | kûn | taḥbulāh | ‘āśāh | milḥāmāh |
| L18 | Prz20_18 | [Every] purpose is established by counsel: and with good advice make war. (Prz20_18 KJV) | |||||
| L19 | Prz20_18 | 18 Every purpose <04284> is established <03559> (08735) by counsel <06098>: and with good advice <08458> make <06213> (08798) war <04421>. (Prz20_18 KJV) | |||||
| L20 | Prz20_18 | 28/56 | 55/88 | 176/216 | 4/5 | 1988/2617 | 247/319 |
| L21 | Prz20_18 | Prz20_18_1 | Prz20_18_2 | Prz20_18_3 | Prz20_18_4 | Prz20_18_5 | Prz20_18_6 |