| L01 | Prz20_19 | Obmówca H7400 wyjawia H1540 sekrety H5475 , zatem nie obcuj H6148 z gadułą H6601 . |
|||||||
| L02 | Prz20_19 | Obmówca wyjawia sekrety, zatem nie obcuj z gadułą! | |||||||
| L03 | Prz20_19 | גּֽוֹלֶה־ | סּ֭וֹד | הוֹלֵ֣ךְ | רָכִ֑יל | וּלְפֹתֶ֥ה | שְׂ֝פָתָ֗יו | לֹ֣א | תִתְעָרָֽב׃ |
| L04 | Prz20_19 | גּֽוֹלֶה־ | סּ֭וֹד | הוֹלֵ֣ךְ | רָכִ֑יל | וּ/לְ/פֹתֶ֥ה | שְׂ֝פָתָ֗י/ו | לֹ֣א | תִתְעָרָֽב׃ |
| L05 | Prz20_19 | go•le | <Sod> | ho•<Lech> | ra•<Chil>; | u•le•fo•<Te> | fa•<Taw>, | lo | tit•'a•<Raw>. |
| L06 | Prz20_19 | H1540 ![]() | H5475 ![]() | H1980 ![]() | H7400 ![]() | H6601 ![]() | H8193 ![]() | H3808 ![]() | H6148 ![]() |
| L07 | Prz20_19 | advertise | assembly | along | slander | allure | band | before | engage |
| L08 | Prz20_19 | reklamować | montaż | wzdłuż | oszczerstwo | Allure | pasmo | przed | angażować |
| L09 | Prz20_19 | revealeth | secrets | He that goeth about | [as] a talebearer | not with him that flattereth | with his lips | not | therefore meddle |
| L10 | Prz20_19 | objawił | tajniki | Kto idzie o | [AS] skarżypyta | nie z nim, że flattereth | ustami | nie | Dlatego też mieszać |
| L11 | Prz20_19 | go·leh- | Sod | ho·Lech | ra·Chil; | u·le·fo·Teh | fa·Tav, | lo | tit·'a·Rav. |
| L12 | Prz20_19 | Go le - ssod | ho lech | ra chil | u le fo te | se fa taw | lo | ti ta raw | |
| L13 | Prz20_19 | Gô|lè-ssôd | hôlëk | räkîl | ûlüpötè | Süpätäyw | lö´ | tit`äräb | |
| L14 | Prz20_19 | 101/185 | 14/21 | 1168/1542 | 3/6 | 19/28 | 130/173 | 3327/5164 | 14/23 |
| L15 | Prz20_19 | He that goeth about [as] a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips. | |||||||
| L16 | Prz20_19 | 19 He that goeth about <01980> (08802) as a talebearer <07400> revealeth <01540> (08802) secrets <05475>: therefore meddle <06148> (08691) not with him that flattereth <06601> (08802) with his lips <08193>. | |||||||








