| L01 |
Prz20_21 |
Dziedzictwo H5159 w początku H7223 pospiesznie zgarnięte H926 – na końcu H319 jest bez błogosławieństwa H1288 . |
| L02 |
Prz20_21 |
Dziedzictwo w początku pospiesznie zgarnięte na końcu jest bez błogosławieństwa. |
| L03 |
Prz20_21 |
נַ֭חֲלָה |
[מְבֻחֶלֶת |
כ] |
(מְבֹהֶ֣לֶת |
ק) |
בָּרִאשֹׁנָ֑ה |
וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ |
לֹ֣א |
תְבֹרָֽךְ׃ |
| L04 |
Prz20_21 |
נַ֭חֲלָה |
מבחלת |
|
מְבֹהֶ֣לֶת |
|
בָּ/רִאשֹׁנָ֑ה |
וְ֝/אַחֲרִיתָ֗/הּ |
לֹ֣א |
תְבֹרָֽךְ׃ |
| L05 |
Prz20_21 |
<Na>•cha•la |
[me•wu•che•let |
ch] |
(me•wo•<He>•let |
k) |
ba•ri•szo•<Na>; |
we•'a•cha•ri•<Ta>, |
lo |
te•wo•<Rach>. |
| L06 | Prz20_21 | H5159 | | | | | H7223 | H0319 | H3808  | H1288 |
| L07 |
Prz20_21 |
heritage |
|
|
abhor |
|
ancestor |
end time |
before |
abundantly |
| L08 |
Prz20_21 |
dziedzictwo |
|
|
brzydzić się |
|
przodek |
czas zakończenia |
przed |
obfitości |
| L09 |
Prz20_21 |
An inheritance |
|
|
abhor |
|
at the beginning |
but the end |
not |
thereof shall not be blessed |
| L10 |
Prz20_21 |
Dziedziczenie |
|
|
brzydzić się |
|
na początku |
Ale koniec |
nie |
ich nie będzie błogosławiony |
| L11 |
Prz20_21 |
Na·cha·lah |
[me·vu·che·let |
ch] |
(me·vo·He·let |
k) |
ba·ri·sho·Nah; |
ve·'a·cha·ri·Tah, |
lo |
te·vo·Rach. |
| L12 |
Prz20_21 |
na Ha la |
(me wu He let) |
[me wo he let] |
Ba ri szo na |
we a Ha ri ta |
lo |
te wo rach |
|
|
| L13 |
Prz20_21 |
naHálâ |
(mübùHelet) |
[müböheºlet] |
Bäri´šönâ |
wü´aHárîtäh |
lö´ |
tüböräk |
|
|
| L14 |
Prz20_21 |
182/223 |
|
|
1/1 |
|
128/182 |
24/61 |
3328/5164 |
312/330 |
| L15 |
Prz20_21 |
An inheritance [may be] gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be
blessed. |
| L16 |
Prz20_21 |
21 An inheritance <05159> may be gotten hastily <0926> (08794) (08675)
<0973> (08794) at the beginning <07223>; but the end <0319> thereof shall not be blessed
<01288> (08792). |
