Prz20_23

L01	Prz20_23	Obrzydliwością dla Jahwe [są] odważnik i odważnik, a wagi oszukańcze nie [są] dobre. (Prz20_23 tłum. AI)
L02	Prz20_23	Obrzydliwością H8441 dla Jahwe [są H3068] odważnik H68 i odważnik H68, a wagi H3976 oszukańcze H4820 nie [są H3808] dobre H2896. (Prz20_23 tłum. AI)
L03	Prz20_23	Wstrętne dla Pana dwojakie ciężarki, i waga fałszywa - niedobra. (Prz20_23 BT_4)
L04	Prz20_23	Wstrętne H8441 dla Pana H3068 dwojakie ciężarki H68 H68, i waga H3976 fałszywa H4820 – niedobra H3808 H2896. (Prz20_23 BT_4)
L05	Prz20_23	to•'a•<wat>	<jah>•weQere (czytaj): A·do·(Naj)	'<E>•wen	wa•'<A>•wen;	u•moz•<Ne>	mir•<Ma>	lo-	<Tow>.
L06	Prz20_23	תּוֹעֲבַ֣ת	יְ֭הוָה	אֶ֣בֶן	וָאָ֑בֶן	וּמֹאזְנֵ֖י	מִרְמָ֣ה	לֹא־	טֽוֹב׃
L07	Prz20_23	Obrzydliwością	dla Jahwe [są]	odważnik	i odważnik,	a wagi	oszukańcze	nie [są]	dobre.
L08	Prz20_23	תּוֹעֲבַ֣ת	יְ֭הוָה	אֶ֣בֶן	וָ/אָ֑בֶן	וּ/מֹאזְנֵ֖י	מִרְמָ֣ה	לֹא־	טֽוֹב׃
L09	Prz20_23	HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny	HNpRzecz. własny	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HC/NcmdcSpój. + Rzecz. posp., m., podw., stan konstrukcyjny	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HTnPartykuła przecząca	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny
L10	Prz20_23	Tô`ábat	yhwh(´ädönäy)	´eºben	wä´äºben	ûmö´zünê	mirmâ	lö´-	†ôb
L11	Prz20_23	H8441	H3068	H0068	H0068	H3976	H4820	H3808	H2896
L12	Prz20_23	[are] an abomination	unto the LORD	Differing	weights	balance	and a false	is not	[is] not good
L13	Prz20_23	to·'a·Vat	Yah·weh	'E·ven	va·'A·ven;	u·moz·Nei	mir·Mah	lo-	Tov.
L14	Prz20_23	תּוֹעֵבַה	יְהֹוָה	אֶבֶן	אֶבֶן	מֹאזֵן	מִרְמָה	לֹא	טוֹב
L15	Prz20_23	to·'e·(Wa)	(Jah)·we	'(E)·wen	'(E)·wen	mo·(Zen)	mir·(Ma)	(Lo)	(Tow)
L16	Prz20_23	tô‘ēḇa(h)	JHWH	’éḇen	’éḇen	mō(’)zēn	mirmā(h)	lō(’)	ṭôḇ
L17	Prz20_23	tô‘ēbah	jhwh	’eben	’eben	mō’zēn	mirmāh	lō’	ṭôb
L18	Prz20_23	Divers weights [are] an abomination unto the LORD; and a false balance [is] not good. (Prz20_23 KJV)
L19	Prz20_23	23 Divers weights <068> <068> are an abomination <08441> unto the LORD <03068>; and a false <04820> balance <03976> is not good <02896>. (Prz20_23 KJV)
L20	Prz20_23	55/116	4427/6220	209/273	210/273	7/15	26/39	3329/5164	396/561
L21	Prz20_23	Prz20_23_1	Prz20_23_2	Prz20_23_3	Prz20_23_4	Prz20_23_5	Prz20_23_6	Prz20_23_7	Prz20_23_8