| L01 | Prz20_26 | Rozprasza niegodziwych król mądry i obraca nad nimi koło. (Prz20_26 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Prz20_26 | Rozprasza H2219 niegodziwych H7563 król H4428 mądry H2450 i obraca H7725 nad nimi H5921 koło H212 . (Prz20_26 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Prz20_26 | Król mądry rozpędza zbrodniarzy i koło na nich sporządza. (Prz20_26 BT_4) | ||||||
| L04 | Prz20_26 | Król H4428 mądry H2450 rozpędza H2219 zbrodniarzy H7563 i koło H212 na nich sporządza H7725. (Prz20_26 BT_4) |
||||||
| L05 | Prz20_26 | me•za•<Re> | <Re>•sza•'im | <Me>•lech | cha•<Cham>; | wai•<ja>•szew | 'a•le•<Hem> | o•<Fan>. |
| L06 | Prz20_26 | מְזָרֶ֣ה | רְ֭שָׁעִים | מֶ֣לֶךְ | חָכָ֑ם | וַיָּ֖שֶׁב | עֲלֵיהֶ֣ם | אוֹפָֽן׃ |
| L07 | Prz20_26 | Rozprasza | niegodziwych | król | mądry | i obraca | nad nimi | koło. |
| L08 | Prz20_26 | מְזָרֶ֣ה | רְ֭שָׁעִים | מֶ֣לֶךְ | חָכָ֑ם | וַ/יָּ֖שֶׁב | עֲלֵי/הֶ֣ם | אוֹפָֽן׃ |
| L09 | Prz20_26 | HVprmsaCzas. piel, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HC/Vhw3msSpój. + Czas. hifil, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp. | HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Prz20_26 | müzärè | rüšä`îm | meºlek | Häkäm | wayy亚eb | `álêhem | ´ôpän |
| L11 | Prz20_26 | H2219 |
H7563 |
H4428 |
H2450 |
H7725 |
H5921 |
H0212 |
| L12 | Prz20_26 | scattereth | the wicked | king | A wise | and bringeth | over | the wheel |
| L13 | Prz20_26 | me·za·Reh | Re·sha·'im | Me·lech | cha·Cham; | vai·Ya·shev | 'a·lei·Hem | o·Fan. |
| L14 | Prz20_26 | זָרָה | רָשָׁע | מֶלֶךְ | חָכָם | שׁוּב | עַל | אוֹפָן |
| L15 | Prz20_26 | za·(Ra) | ra·(Sza)' | (Me)·lech | cha·(Cham) | (Szuw) | ('Al) | o·(Fan) |
| L16 | Prz20_26 | zārā(h) | rāšā‘ | méleḵ | ḥāḵām | šûḇ | ‘al | ’ôp̱ān |
| L17 | Prz20_26 | zārāh | rāšā‘ | melek | ḥākām | šûb | ‘al | ’ôpān |
| L18 | Prz20_26 | A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them. (Prz20_26 KJV) | ||||||
| L19 | Prz20_26 | 26 A wise <02450> king <04428> scattereth <02219> (08764) the wicked <07563>, and bringeth <07725> (08686) the wheel <0212> over them. (Prz20_26 KJV) | ||||||
| L20 | Prz20_26 | 13/39 | 177/261 | 1995/2519 | 74/137 | 684/1041 | 3924/5759 | 8/35 |
| L21 | Prz20_26 | Prz20_26_1 | Prz20_26_2 | Prz20_26_3 | Prz20_26_4 | Prz20_26_5 | Prz20_26_6 | Prz20_26_7 |