| L01 | Prz20_5 | Głęboką H6013 wodą H4325 plan H6098 w sercu H3820 człowieka H376 , czerpie z niej człowiek przemyślny H8394 H1802 . |
|||||||
| L02 | Prz20_5 | Głęboką wodą plan w sercu człowieka, czerpie z niej człowiek przemyślny. | |||||||
| L03 | Prz20_5 | מַ֣יִם | עֲ֭מֻקִּים | עֵצָ֣ה | בְלֶב־ | אִ֑ישׁ | וְאִ֖ישׁ | תְּבוּנָ֣ה | יִדְלֶֽנָּה׃ |
| L04 | Prz20_5 | מַ֣יִם | עֲ֭מֻקִּים | עֵצָ֣ה | בְ/לֶב־ | אִ֑ישׁ | וְ/אִ֖ישׁ | תְּבוּנָ֣ה | יִדְלֶֽ/נָּה׃ |
| L05 | Prz20_5 | <Ma>•jim | '<A>•muk•kim | 'e•<ca> | we•lew- | '<Isz>; | we•'<Isz> | te•wu•<Na> | jid•<Len>•na. |
| L06 | Prz20_5 | H4325 ![]() | H6013 ![]() | H6098 ![]() | H3820 ![]() | H0376 ![]() | H0376 ![]() | H8394 ![]() | H1802 ![]() |
| L07 | Prz20_5 | waste | deep | advice | care for | great | great | fruit | draw |
| L08 | Prz20_5 | marnować | głęboko | rada | dbałość o | wielki | wielki | owoc | rysować |
| L09 | Prz20_5 | water | [is like] deep | Counsel | in the heart | of man | but a man | of understanding | will draw it out |
| L10 | Prz20_5 | woda | [Przypomina] głęboko | Rada | w sercu | człowieka | ale człowiek | zrozumienia | przygotuje go |
| L11 | Prz20_5 | Ma·yim | 'A·muk·kim | 'e·Tzah | ve·lev- | 'Ish; | ve·'Ish | te·vu·Nah | yid·Len·nah. |
| L12 | Prz20_5 | ma jim | a muq qim | e ca | we lew - isz | we isz | Te wu na | jid len na | |
| L13 | Prz20_5 | maºyim | `ámuqqîm | `ëcâ | büleb-´îš | wü´îš | Tübûnâ | yidleºnnâ | |
| L14 | Prz20_5 | 407/579 | 12/17 | 54/88 | 356/592 | 1582/2004 | 1583/2004 | 29/41 | 5/5 |
| L15 | Prz20_5 | Counsel in the heart of man [is like] deep water; but a man of understanding will draw it out. | |||||||
| L16 | Prz20_5 | 5 Counsel <06098> in the heart <03820> of man <0376> is like deep <06013> water <04325>; but a man <0376> of understanding <08394> will draw it out <01802> (08799). | |||||||







