| L01 |
Prz20_9 |
Kto H4310 powie H559 : Ustrzegłem H2135 czystości serca H3820 , wolny jestem H2891 od grzechu H2403 ? |
| L02 |
Prz20_9 |
Kto powie: Ustrzegłem czystości serca, wolny jestem od grzechu? |
| L03 |
Prz20_9 |
מִֽי־ |
יֹ֭אמַר |
זִכִּ֣יתִי |
לִבִּ֑י |
טָ֝הַ֗רְתִּי |
מֵחַטָּאתִֽי׃ |
| L04 |
Prz20_9 |
מִֽי־ |
יֹ֭אמַר |
זִכִּ֣יתִי |
לִבִּ֑/י |
טָ֝הַ֗רְתִּי |
מֵ/חַטָּאתִֽ/י׃ |
| L05 |
Prz20_9 |
mi- |
<jo>•mar |
zik•<Ki>•ti |
lib•<Bi>; |
ta•<Har>•ti, |
me•chat•ta•<Ti>. |
| L06 | Prz20_9 | H4310 | H0559 | H2135 | H3820 | H2891 | H2403 |
| L07 |
Prz20_9 |
any |
answer |
be clean |
care for |
be make |
punishment |
| L08 |
Prz20_9 |
każdy |
odpowiedź |
należy oczyścić |
dbałość o |
należy uczynić |
kara |
| L09 |
Prz20_9 |
Who |
Who can say |
clean |
I have made my heart |
I am pure |
sin |
| L10 |
Prz20_9 |
Kto |
Kto może powiedzieć |
czyścić |
Zrobiłem moje serce |
Ja jestem czysty |
grzech |
| L11 |
Prz20_9 |
mi- |
Yo·mar |
zik·Ki·ti |
lib·Bi; |
ta·Har·ti, |
me·chat·ta·Ti. |
| L12 |
Prz20_9 |
mi - jo mar |
ziK Ki ti |
liB Bi |
ta har Ti |
me Hat ta ti |
|
| L13 |
Prz20_9 |
mî|-yö´mar |
ziKKîºtî |
liBBî |
†ähaºrTî |
mëHa††ä´tî |
|
| L14 |
Prz20_9 |
269/422 |
3844/5298 |
6/8 |
357/592 |
78/95 |
219/289 |
| L15 |
Prz20_9 |
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin? |
| L16 |
Prz20_9 |
9 Who can say <0559> (08799), I have made my heart <03820> clean <02135>
(08765), I am pure <02891> (08804) from my sin <02403>? |
