| L01 |
Prz6_10 |
Trochę H4592 snu H8142 i trochę H4592 drzemania H8572 , trochę H4592 założenia rąk H2264 H3027 , aby zasnąć H7901 : |
| L02 |
Prz6_10 |
Trochę snu i trochę drzemania, trochę założenia rąk, aby zasnąć: |
| L03 |
Prz6_10 |
מְעַ֣ט |
שֵׁ֭נוֹת |
מְעַ֣ט |
תְּנוּמ֑וֹת |
מְעַ֓ט ׀ |
חִבֻּ֖ק |
יָדַ֣יִם |
לִשְׁכָּֽב׃ |
| L04 |
Prz6_10 |
מְעַ֣ט |
שֵׁ֭נוֹת |
מְעַ֣ט |
תְּנוּמ֑וֹת |
מְעַ֓ט ׀ |
חִבֻּ֖ק |
יָדַ֣יִם |
לִ/שְׁכָּֽב׃ |
| L05 |
Prz6_10 |
me•'<At> |
not |
me•'<At> |
te•nu•<Mot>; |
me•'<At> |
chib•<Buk> |
ja•<Da>•jim |
lisz•<Kaw>. |
| L06 | Prz6_10 | H4592 | H8142 | H4592 | H8572 | H4592 | H2264 | H3027 | H7901 |
| L07 |
Prz6_10 |
almost some |
sleep |
almost some |
slumber |
almost some |
fold |
able |
cast down |
| L08 |
Prz6_10 |
prawie pewne |
spać |
prawie pewne |
drzemka |
prawie pewne |
złóż |
w stanie |
zrzucony |
| L09 |
Prz6_10 |
[Yet] a little |
sleep |
a little |
slumber |
a little |
folding |
of the hands |
to sleep |
| L10 |
Prz6_10 |
[Jednak] mały |
spać |
trochę |
drzemka |
trochę |
składanie |
z rąk |
spać |
| L11 |
Prz6_10 |
me·'At |
not |
me·'At |
te·nu·Mot; |
me·'At |
chib·Buk |
ya·Da·yim |
lish·Kav. |
| L12 |
Prz6_10 |
me at |
sze not |
me at |
Te nu mot |
me at |
HiB Buq |
ja da jim |
lisz Kaw |
| L13 |
Prz6_10 |
mü`a† |
šënôt |
mü`a† |
Tünûmôt |
mü`a† |
HiBBùq |
yädaºyim |
lišKäb |
| L14 |
Prz6_10 |
66/102 |
14/23 |
67/102 |
4/5 |
68/102 |
1/2 |
1168/1608 |
176/207 |
| L15 |
Prz6_10 |
[Yet] a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: |
| L16 |
Prz6_10 |
10 Yet a little <04592> sleep <08142>, a little <04592> slumber,
<08572>, a little <04592> folding <02264> of the hands <03027> to sleep <07901>
(08800): |
