| L01 | Prz6_12 | Człowiek nikczemny, mąż nieprawości, chodzący z przewrotnością ust; (Prz6_12 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Prz6_12 | Człowiek H120 nikczemny H1100 , mąż H376 nieprawości H205 , chodzący H1980 z przewrotnością H6143 ust H6310 ; (Prz6_12 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Prz6_12 | Człowiekiem nikczemnym jest i nicponiem: kto chodzi z kłamstwem na ustach, (Prz6_12 BT_4) | ||||||
| L04 | Prz6_12 | Człowiekiem H376 nikczemnym H1100 jest i nicponiem H205: kto chodzi H1980 z kłamstwem H6143 na ustach H6310, (Prz6_12 BT_4) |
||||||
| L05 | Prz6_12 | 'a•<Dam> | <Be>•li•ja•'al | 'isz | '<A>•wen; | ho•<Lech>, | 'ik•ke•<szut> | <Pe>. |
| L06 | Prz6_12 | אָדָ֣ם | בְּ֭לִיַּעַל | אִ֣ישׁ | אָ֑וֶן | ה֝וֹלֵ֗ךְ | עִקְּשׁ֥וּת | פֶּֽה׃ |
| L07 | Prz6_12 | Człowiek | nikczemny, | mąż | nieprawości, | chodzący | z przewrotnością | ust; |
| L08 | Prz6_12 | אָדָ֣ם | בְּ֭לִיַּעַל | אִ֣ישׁ | אָ֑וֶן | ה֝וֹלֵ֗ךְ | עִקְּשׁ֥וּת | פֶּֽה׃ |
| L09 | Prz6_12 | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqrmsaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Prz6_12 | ´ädäm | Büliyya`al | ´îš | ´äºwen | hôlëk | `iqqüšût | Pè |
| L11 | Prz6_12 | H0120 |
H1100 |
H0376 |
H0205 |
H1980 |
H6143 |
H6310 |
| L12 | Prz6_12 | person | A naughty | man | a wicked | walketh | with a froward | mouth |
| L13 | Prz6_12 | 'a·Dam | Be·li·ya·'al | 'ish | 'A·ven; | ho·Lech, | 'ik·ke·Shut | Peh. |
| L14 | Prz6_12 | אָדָם | בְּלִיַּעַל | אִישׁ | אָוֶן | הָלַךְ | עִקְּשׁוּת | פֶּה |
| L15 | Prz6_12 | 'a·(Dam) | be·li·(Ja)·'al | ('Isz) | '(A)·wen | ha·(Lach) | 'ik·ke·(Szut) | (Pe) |
| L16 | Prz6_12 | ’āḏām | bᵉlijjá‘al | ’îš | ’ā́wen | hālaḵ | ‘iqqᵉšûṯ | pe(h) |
| L17 | Prz6_12 | ’ādām | belijja‘al | ’îš | ’āwen | hālak | ‘iqqešût | peh |
| L18 | Prz6_12 | A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth. (Prz6_12 KJV) | ||||||
| L19 | Prz6_12 | 12 A naughty <01100> person, <0120>, a wicked <0205> man <0376>, walketh <01980> (08802) with a froward <06143> mouth <06310>. (Prz6_12 KJV) | ||||||
| L20 | Prz6_12 | 240/552 | 23/27 | 1542/2004 | 46/78 | 1150/1542 | 2/2 | 339/497 |
| L21 | Prz6_12 | Prz6_12_1 | Prz6_12_2 | Prz6_12_3 | Prz6_12_4 | Prz6_12_5 | Prz6_12_6 | Prz6_12_7 |