| L01 |
Prz6_12 |
Człowiekiem H376 nikczemnym H1100 jest i nicponiem H205 : kto chodzi H1980 z kłamstwem H6143 na ustach H6310 , |
| L02 |
Prz6_12 |
Człowiekiem nikczemnym jest i nicponiem: kto chodzi z kłamstwem na ustach, |
| L03 |
Prz6_12 |
אָדָ֣ם |
בְּ֭לִיַּעַל |
אִ֣ישׁ |
אָ֑וֶן |
ה֝וֹלֵ֗ךְ |
עִקְּשׁ֥וּת |
פֶּֽה׃ |
| L04 |
Prz6_12 |
אָדָ֣ם |
בְּ֭לִיַּעַל |
אִ֣ישׁ |
אָ֑וֶן |
ה֝וֹלֵ֗ךְ |
עִקְּשׁ֥וּת |
פֶּֽה׃ |
| L05 |
Prz6_12 |
'a•<Dam> |
<Be>•li•ja•'al |
'isz |
'<A>•wen; |
ho•<Lech>, |
'ik•ke•<szut> |
<Pe>. |
| L06 | Prz6_12 | H0120  | H1100 | H0376 | H0205 | H1980 | H6143 | H6310 |
| L07 |
Prz6_12 |
person |
Belial |
great |
affliction |
along |
froward |
according |
| L08 |
Prz6_12 |
osoba |
Belial |
wielki |
nieszczęście |
wzdłuż |
uzyskany |
zgodnie |
| L09 |
Prz6_12 |
person |
A naughty |
man |
a wicked |
walketh |
with a froward |
mouth |
| L10 |
Prz6_12 |
osoba |
Niegrzeczny |
mężczyzna |
niegodziwy |
walketh |
o uzyskany |
usta |
| L11 |
Prz6_12 |
'a·Dam |
Be·li·ya·'al |
'ish |
'A·ven; |
ho·Lech, |
'ik·ke·Shut |
Peh. |
| L12 |
Prz6_12 |
a dam |
Be lij ja al |
isz |
a wen |
ho lech |
iq qe szut |
Pe |
| L13 |
Prz6_12 |
´ädäm |
Büliyya`al |
´îš |
´äºwen |
hôlëk |
`iqqüšût |
Pè |
| L14 |
Prz6_12 |
240/552 |
23/27 |
1542/2004 |
46/78 |
1150/1542 |
2/2 |
339/497 |
| L15 |
Prz6_12 |
A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth. |
| L16 |
Prz6_12 |
12 A naughty <01100> person, <0120>, a wicked <0205> man <0376>,
walketh <01980> (08802) with a froward <06143> mouth <06310>. |
