| L01 | Prz6_17 | oczy wyniosłe, język kłamliwy, i ręce przelewające krew niewinną; (Prz6_17 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Prz6_17 | oczy H5869 wyniosłe H7311 , język H3956 kłamliwy H8267 , i ręce H3027 przelewające H8210 krew H1818 niewinną H5355 ; (Prz6_17 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Prz6_17 | wyniosłe oczy, kłamliwy język, ręce, co krew niewinną wylały, (Prz6_17 BT_4) | |||||||
| L04 | Prz6_17 | wyniosłe H7311 oczy H5869, kłamliwy H8267 język H3956, ręce H3027, co krew H1818 niewinną H5355 wylały H8210, (Prz6_17 BT_4) |
|||||||
| L05 | Prz6_17 | 'e•<Na>•jim | <Ra>•mot | le•<szon> | <sza>•ker; | we•ja•<Da>•jim, | szo•fe•<Chot> | dom- | na•<Ki>. |
| L06 | Prz6_17 | עֵינַ֣יִם | רָ֭מוֹת | לְשׁ֣וֹן | שָׁ֑קֶר | וְ֝יָדַ֗יִם | שֹׁפְכ֥וֹת | דָּם־ | נָקִֽי׃ |
| L07 | Prz6_17 | oczy | wyniosłe, | język | kłamliwy, | i ręce | przelewające | krew | niewinną; |
| L08 | Prz6_17 | עֵינַ֣יִם | רָ֭מוֹת | לְשׁ֣וֹן | שָׁ֑קֶר | וְ֝/יָדַ֗יִם | שֹׁפְכ֥וֹת | דָּם־ | נָקִֽי׃ |
| L09 | Prz6_17 | HNcbdaRzecz. posp., r. wspólny, podw., stan absolutny | HVqrfpaCzas. qal, imiesłów czynny, ż., lm., stan absolutny | HNcbscRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcbdaSpój. + Rzecz. posp., r. wspólny, podw., stan absolutny | HVqrfpaCzas. qal, imiesłów czynny, ż., lm., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny |
| L10 | Prz6_17 | `ênaºyim | rämôt | lüšôn | šäºqer | wüyädaºyim | šöpkôt | Däm- | näqî |
| L11 | Prz6_17 | H5869 |
H7311 |
H3956 |
H8267 |
H3027 |
H8210 |
H1818 |
H5355 |
| L12 | Prz6_17 | look | A proud | tongue | a lying | and hands | that shed | blood | innocent |
| L13 | Prz6_17 | 'ei·Na·yim | Ra·mot | le·Shon | Sha·ker; | ve·ya·Da·yim, | sho·fe·Chot | dom- | na·Ki. |
| L14 | Prz6_17 | עַיִן | רוּם | לָשׁוֹן | שֶׁקֶר | יָד | שָׁפַךְ | דָּם | נָקִי |
| L15 | Prz6_17 | '(A)·jin | (Rum) | la·(Szon) | (Sze)·ker | (Jad) | sza·(Fach) | (Dam) | na·(Ki) |
| L16 | Prz6_17 | ‘ájin | rûm | lāšôn | šéqer | jāḏ | šāp̱aḵ | dām | nāqî |
| L17 | Prz6_17 | ‘ajin | rûm | lāšôn | šeqer | jād | šāpak | dām | nāqî |
| L18 | Prz6_17 | A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood, (Prz6_17 KJV) | |||||||
| L19 | Prz6_17 | 17 A proud <07311> (08802) look <05869>, a lying <08267> tongue <03956>, and hands <03027> that shed <08210> (08802) innocent <05355> blood <01818>, (Prz6_17 KJV) | |||||||
| L20 | Prz6_17 | 608/878 | 131/185 | 65/117 | 40/113 | 1169/1608 | 52/113 | 255/359 | 34/43 |
| L21 | Prz6_17 | Prz6_17_1 | Prz6_17_2 | Prz6_17_3 | Prz6_17_4 | Prz6_17_5 | Prz6_17_6 | Prz6_17_7 | Prz6_17_8 |