| L01 |
Prz6_17 |
wyniosłe H7311 oczy H5869 , kłamliwy H8267 język H3956 , ręce H3027 , co krew H1818 niewinną H5355 wylały H8210 , |
| L02 |
Prz6_17 |
wyniosłe oczy, kłamliwy język, ręce, co krew niewinną wylały, |
| L03 |
Prz6_17 |
עֵינַ֣יִם |
רָ֭מוֹת |
לְשׁ֣וֹן |
שָׁ֑קֶר |
וְ֝יָדַ֗יִם |
שֹׁפְכ֥וֹת |
דָּם־ |
נָקִֽי׃ |
| L04 |
Prz6_17 |
עֵינַ֣יִם |
רָ֭מוֹת |
לְשׁ֣וֹן |
שָׁ֑קֶר |
וְ֝/יָדַ֗יִם |
שֹׁפְכ֥וֹת |
דָּם־ |
נָקִֽי׃ |
| L05 |
Prz6_17 |
'e•<Na>•jim |
<Ra>•mot |
le•<szon> |
<sza>•ker; |
we•ja•<Da>•jim, |
szo•fe•<Chot> |
dom- |
na•<Ki>. |
| L06 | Prz6_17 | H5869  | H7311  | H3956  | H8267  | H3027  | H8210  | H1818  | H5355  |
| L07 |
Prz6_17 |
affliction |
bring up |
babbler |
without a cause |
able |
cast |
bloodshed |
blameless |
| L08 |
Prz6_17 |
nieszczęście |
wychować |
papla |
bez przyczyny |
w stanie |
rzucać |
rozlew krwi |
nienaganny |
| L09 |
Prz6_17 |
look |
A proud |
tongue |
a lying |
and hands |
that shed |
blood |
innocent |
| L10 |
Prz6_17 |
wyglądać |
Dumny |
język |
kłamstwo |
i ręce |
że szopa |
krew |
niewinny |
| L11 |
Prz6_17 |
'ei·Na·yim |
Ra·mot |
le·Shon |
Sha·ker; |
ve·ya·Da·yim, |
sho·fe·Chot |
dom- |
na·Ki. |
| L12 |
Prz6_17 |
e na jim |
ra mot |
le szon |
sza qer |
we ja da jim |
szof chot |
Dam - na qi |
|
| L13 |
Prz6_17 |
`ênaºyim |
rämôt |
lüšôn |
šäºqer |
wüyädaºyim |
šöpkôt |
Däm-näqî |
|
| L14 |
Prz6_17 |
608/878 |
131/185 |
65/117 |
40/113 |
1169/1608 |
52/113 |
255/359 |
34/43 |
| L15 |
Prz6_17 |
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood, |
| L16 |
Prz6_17 |
17 A proud <07311> (08802) look <05869>, a lying <08267> tongue
<03956>, and hands <03027> that shed <08210> (08802) innocent <05355> blood
<01818>, |