| L01 | Prz6_18 | serce knujące zamiary nieprawe, nogi spieszące się biec ku złu; (Prz6_18 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Prz6_18 | serce H3820 knujące H2790 zamiary H4284 nieprawe H205 , nogi H7272 spieszące się H4116 biec H7323 ku złu H7451 ; (Prz6_18 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Prz6_18 | serce knujące złe plany, nogi, co biegną prędko do zbrodni, (Prz6_18 BT_4) | |||||||
| L04 | Prz6_18 | serce H3820 knujące H2790 złe H205 plany H4284, nogi H7272, co biegną H7323 prędko H4116 do zbrodni H7451, (Prz6_18 BT_4) |
|||||||
| L05 | Prz6_18 | <Lew>, | <Cho>•resz | mach•sze•<wot> | '<A>•wen; | rag•<La>•jim | me•ma•ha•<Rot>, | la•<Ruc> | <La>•ra•'a. |
| L06 | Prz6_18 | לֵ֗ב | חֹ֭רֵשׁ | מַחְשְׁב֣וֹת | אָ֑וֶן | רַגְלַ֥יִם | מְ֝מַהֲר֗וֹת | לָר֥וּץ | לָֽרָעָה׃ |
| L07 | Prz6_18 | serce | knujące | zamiary | nieprawe, | nogi | spieszące się | biec | ku złu; |
| L08 | Prz6_18 | לֵ֗ב | חֹ֭רֵשׁ | מַחְשְׁב֣וֹת | אָ֑וֶן | רַגְלַ֥יִם | מְ֝מַהֲר֗וֹת | לָ/ר֥וּץ | לָֽ/רָעָה׃ |
| L09 | Prz6_18 | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqrmsaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcfdaRzecz. posp., ż., podw., stan absolutny | HVprfpaCzas. piel, imiesłów czynny, ż., lm., stan absolutny | HR/VqcPrzyim. + Czas. qal, bezok. konstrukcyjny | HRd/NcfsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Prz6_18 | lëb | Hörëš | maHšübôt | ´äºwen | raglaºyim | mümahárôt | lärûc | läºrä`â |
| L11 | Prz6_18 | H3820 |
H2790 |
H4284 |
H0205 |
H7272 |
H4116 |
H7323 |
H7451 |
| L12 | Prz6_18 | An heart | that deviseth | imaginations | wicked | feet | that be swift | in running | to mischief |
| L13 | Prz6_18 | Lev, | Cho·resh | mach·she·Vot | 'A·ven; | rag·La·yim | me·ma·ha·Rot, | la·Rutz | La·ra·'ah. |
| L14 | Prz6_18 | לֵב | חָרַשׁ | מַחֲשָׁבָה | אָוֶן | רֶגֶל | מָהַר | רוּץ | רַע |
| L15 | Prz6_18 | (Lew) | cha·(Rasz) | ma·cha·sza·(Wa) | '(A)·wen | (Re)·gel | ma·(Har) | (Ruc) | (Ra') |
| L16 | Prz6_18 | lēḇ | ḥāraš | maḥᵃ̆šāḇā(h) | ’ā́wen | rég̱el | māhar | rûṣ | ra‘ |
| L17 | Prz6_18 | lēb | ḥāraš | maḥăšābāh | ’āwen | regel | māhar | rûṣ | ra‘ |
| L18 | Prz6_18 | An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief, (Prz6_18 KJV) | |||||||
| L19 | Prz6_18 | 18 An heart <03820> that deviseth <02790> (08802) wicked <0205> imaginations, <04284>, feet <07272> that be swift <04116> (08764) in running <07323> (08800) to mischief <07451>, (Prz6_18 KJV) | |||||||
| L20 | Prz6_18 | 304/592 | 50/74 | 22/56 | 47/78 | 177/241 | 50/64 | 82/102 | 362/665 |
| L21 | Prz6_18 | Prz6_18_1 | Prz6_18_2 | Prz6_18_3 | Prz6_18_4 | Prz6_18_5 | Prz6_18_6 | Prz6_18_7 | Prz6_18_8 |