| L01 | Prz6_2 | zostałeś usidlony słowami ust swoich, schwytany słowami ust swoich. (Prz6_2 tłum. AI) | |||||
| L02 | Prz6_2 | zostałeś usidlony H3369 słowami H561 ust swoich H6310 , schwytany H3920 słowami H561 ust swoich H6310. (Prz6_2 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Prz6_2 | słowami swych ust się związałeś, mową warg własnych jesteś schwytany. (Prz6_2 BT_4) | |||||
| L04 | Prz6_2 | słowami H561 swych ust H6310 się związałeś H3369, mową H561 warg H6310 własnych jesteś schwytany H3920. (Prz6_2 BT_4) |
|||||
| L05 | Prz6_2 | no•<Kasz>•ta | we•'im•re- | <Fi>•cha; | nil•<Kad>•ta, | be•'im•re- | <Fi>•cha. |
| L06 | Prz6_2 | נוֹקַ֥שְׁתָּ | בְאִמְרֵי־ | פִ֑יךָ | נִ֝לְכַּ֗דְתָּ | בְּאִמְרֵי־ | פִֽיךָ׃ |
| L07 | Prz6_2 | zostałeś usidlony | słowami | ust swoich, | schwytany | słowami | ust swoich. |
| L08 | Prz6_2 | נוֹקַ֥שְׁתָּ | בְ/אִמְרֵי־ | פִ֑י/ךָ | נִ֝לְכַּ֗דְתָּ | בְּ/אִמְרֵי־ | פִֽי/ךָ׃ |
| L09 | Prz6_2 | HVNp2msCzas. nifal, perfectum, 2 os., m., lp. | HR/NcmpcPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsc/Sp2msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HVNp2msCzas. nifal, perfectum, 2 os., m., lp. | HR/NcmpcPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsc/Sp2msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. |
| L10 | Prz6_2 | nôqaºšTä | bü´imrê- | pîºkä | nilKaºdTä | Bü´imrê- | pîºkä |
| L11 | Prz6_2 | H3369 |
H0561 |
H6310 |
H3920 |
H0561 |
H6310 |
| L12 | Prz6_2 | Thou art snared | with the words | of thy mouth | thou art taken | with the words | of thy mouth |
| L13 | Prz6_2 | no·Kash·ta | ve·'im·rei- | Fi·cha; | nil·Kad·ta, | be·'im·rei- | Fi·cha. |
| L14 | Prz6_2 | יָקֹשׁ | אֵמֶר | פֶּה | לָכַד | אֵמֶר | פֶּה |
| L15 | Prz6_2 | ja·(Kosz) | ('E)·mer | (Pe) | la·(Chad) | ('E)·mer | (Pe) |
| L16 | Prz6_2 | jāqōš | ’ḗmer | pe(h) | lāḵaḏ | ’ḗmer | pe(h) |
| L17 | Prz6_2 | jāqōš | ’ēmer | peh | lākad | ’ēmer | peh |
| L18 | Prz6_2 | Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth. (Prz6_2 KJV) | |||||
| L19 | Prz6_2 | 2 Thou art snared <03369> (08738) with the words <0561> of thy mouth <06310>, thou art taken <03920> (08738) with the words <0561> of thy mouth <06310>. (Prz6_2 KJV) | |||||
| L20 | Prz6_2 | 4/8 | 32/48 | 337/497 | 84/121 | 33/48 | 338/497 |
| L21 | Prz6_2 | Prz6_2_1 | Prz6_2_2 | Prz6_2_3 | Prz6_2_4 | Prz6_2_5 | Prz6_2_6 |