| L01 |
Prz6_2 |
słowami H561 swych ust H6310 się związałeś H3369 , mową H561 warg H6310 własnych jesteś schwytany H3920 . |
| L02 |
Prz6_2 |
słowami swych ust się związałeś, mową warg własnych jesteś schwytany. |
| L03 |
Prz6_2 |
נוֹקַ֥שְׁתָּ |
בְאִמְרֵי־ |
פִ֑יךָ |
נִ֝לְכַּ֗דְתָּ |
בְּאִמְרֵי־ |
פִֽיךָ׃ |
| L04 |
Prz6_2 |
נוֹקַ֥שְׁתָּ |
בְ/אִמְרֵי־ |
פִ֑י/ךָ |
נִ֝לְכַּ֗דְתָּ |
בְּ/אִמְרֵי־ |
פִֽי/ךָ׃ |
| L05 |
Prz6_2 |
no•<Kasz>•ta |
we•'im•re- |
<Fi>•cha; |
nil•<Kad>•ta, |
be•'im•re- |
<Fi>•cha. |
| L06 | Prz6_2 | H3369  | H0561  | H6310  | H3920  | H0561  | H6310  |
| L07 |
Prz6_2 |
fowler snare |
answer |
according |
catch self |
answer |
according |
| L08 |
Prz6_2 |
Fowler werbel |
odpowiedź |
zgodnie |
złapać siebie |
odpowiedź |
zgodnie |
| L09 |
Prz6_2 |
Thou art snared |
with the words |
of thy mouth |
thou art taken |
with the words |
of thy mouth |
| L10 |
Prz6_2 |
Tyś sidła |
ze słowami |
z twoich ustach |
ty podjęte sztuka |
ze słowami |
z twoich ustach |
| L11 |
Prz6_2 |
no·Kash·ta |
ve·'im·rei- |
Fi·cha; |
nil·Kad·ta, |
be·'im·rei- |
Fi·cha. |
| L12 |
Prz6_2 |
no qasz Ta |
we im re - fi cha |
nil Kad Ta |
Be im re - fi cha |
|
|
| L13 |
Prz6_2 |
nôqaºšTä |
bü´imrê-pîºkä |
nilKaºdTä |
Bü´imrê-pîºkä |
|
|
| L14 |
Prz6_2 |
4/8 |
32/48 |
337/497 |
84/121 |
33/48 |
338/497 |
| L15 |
Prz6_2 |
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth. |
| L16 |
Prz6_2 |
2 Thou art snared <03369> (08738) with the words <0561> of thy mouth
<06310>, thou art taken <03920> (08738) with the words <0561> of thy mouth
<06310>. |