| L01 |
Prz6_24 |
One cię strzegą H8104 przed złą H7451 kobietą H802 , przed obcą H5237 , choć język H3956 ma gładki H2513 : |
| L02 |
Prz6_24 |
One cię strzegą przed złą kobietą, przed obcą, choć język ma gładki: |
| L03 |
Prz6_24 |
לִ֭שְׁמָרְךָ |
מֵאֵ֣שֶׁת |
רָ֑ע |
מֵֽ֝חֶלְקַ֗ת |
לָשׁ֥וֹן |
נָכְרִיָּֽה׃ |
| L04 |
Prz6_24 |
לִ֭/שְׁמָרְ/ךָ |
מֵ/אֵ֣שֶׁת |
רָ֑ע |
מֵֽ֝/חֶלְקַ֗ת |
לָשׁ֥וֹן |
נָכְרִיָּֽה׃ |
| L05 |
Prz6_24 |
<Lisz>•ma•re•cha |
me•'<E>•szet |
<Ra>'; |
me•chel•<Kat>, |
la•<szon> |
na•che•ri•<jah>. |
| L06 | Prz6_24 | H8104 | H0802 | H7451 | H2513 | H3956 | H5237 |
| L07 |
Prz6_24 |
beward |
ess |
adversity |
field |
babbler |
alien |
| L08 |
Prz6_24 |
beward |
es |
przeciwność losu |
pole |
papla |
obcy |
| L09 |
Prz6_24 |
To keep |
woman |
thee from the evil |
from the flattery |
of the tongue |
of a strange woman |
| L10 |
Prz6_24 |
Aby utrzymać |
kobieta |
ci od zła |
od pochlebstw |
języka |
z obcej kobiety |
| L11 |
Prz6_24 |
Lish·ma·re·cha |
me·'E·shet |
Ra'; |
me·chel·Kat, |
la·Shon |
na·che·ri·Yah. |
| L12 |
Prz6_24 |
lisz mor cha |
me e szet |
ra |
me Hel qat |
la szon |
noch rij ja |
| L13 |
Prz6_24 |
lišmorkä |
më´ëºšet |
rä` |
më|Helqat |
läšôn |
nokriyyâ |
| L14 |
Prz6_24 |
370/468 |
657/781 |
363/665 |
24/29 |
66/117 |
33/45 |
| L15 |
Prz6_24 |
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman. |
| L16 |
Prz6_24 |
24 To keep <08104> (08800) thee from the evil <07451> woman <0802>, from
the flattery <02513> of the tongue <03956> of a strange woman <05237>. |
