| L01 | Prz6_33 | Chłostę H5061 i wstyd H7036 on tu znajdzie H4672 , a jego hańba H2781 się nie zmaże H4229 : |
|||||
| L02 | Prz6_33 | Chłostę i wstyd on tu znajdzie, a jego hańba się nie zmaże: | |||||
| L03 | Prz6_33 | נֶֽגַע־ | וְקָל֥וֹן | יִמְצָ֑א | וְ֝חֶרְפָּת֗וֹ | לֹ֣א | תִמָּחֶֽה׃ |
| L04 | Prz6_33 | נֶֽגַע־ | וְ/קָל֥וֹן | יִמְצָ֑א | וְ֝/חֶרְפָּת֗/וֹ | לֹ֣א | תִמָּחֶֽה׃ |
| L05 | Prz6_33 | ne•ga'- | we•ka•<Lon> | jim•<ca>; | we•cher•pa•<To>, | lo | tim•ma•<Che>. |
| L06 | Prz6_33 | H5061 ![]() | H7036 ![]() | H4672 ![]() | H2781 ![]() | H3808 ![]() | H4229 ![]() |
| L07 | Prz6_33 | plague | confusion | be able | rebuke | before | abolish |
| L08 | Prz6_33 | plaga | zamieszanie | móc | nagana | przed | znieść |
| L09 | Prz6_33 | A wound | and dishonour | shall he get | and his reproach | not | shall not be wiped away |
| L10 | Prz6_33 | Rana | i hańba | powinien on otrzymać | i jego wyrzut | nie | nie będą wymazane |
| L11 | Prz6_33 | ne·ga'- | ve·ka·Lon | yim·Tza; | ve·cher·pa·To, | lo | tim·ma·Cheh. |
| L12 | Prz6_33 | ne ga - we qa lon | jim ca | we Her Pa to | lo | tim ma He | |
| L13 | Prz6_33 | ne|ga`-wüqälôn | yimcä´ | wüHerPätô | lö´ | timmäHè | |
| L14 | Prz6_33 | 77/78 | 4/17 | 339/453 | 34/73 | 3276/5164 | 28/36 |
| L15 | Prz6_33 | A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away. | |||||
| L16 | Prz6_33 | 33 A wound <05061> and dishonour <07036> shall he get <04672> (08799); and his reproach <02781> shall not be wiped away <04229> (08735). | |||||






