Prz6_5

L01	Prz6_5	jak gazela H6643 wyrwij się H5337 z ręki H3027, jak ptaszek H6833 z potrzasku ptasznika H3353.
L02	Prz6_5	jak gazela wyrwij się z ręki, jak ptaszek z potrzasku ptasznika.
L03	Prz6_5	הִ֭נָּצֵל	כִּצְבִ֣י	מִיָּ֑ד	וּ֝כְצִפּ֗וֹר	מִיַּ֥ד	יָקֽוּשׁ׃	פ	לֵֽךְ־	אֶל־
L04	Prz6_5	הִ֭נָּצֵל	כִּ/צְבִ֣י	מִ/יָּ֑ד	וּ֝/כְ/צִפּ֗וֹר	מִ/יַּ֥ד	יָקֽוּשׁ׃	פ	לֵֽךְ־	אֶל־
L05	Prz6_5	<Hin>•na•cel	kic•<wi>	mi•<jad>;	u•che•cip•<Por>,	mi•<jad>	ja•<Kusz>.	<Pe>	lech-	el-
L06	Prz6_5	H5337	H6643	H3027	H6833	H3027	H3353		H1980	H0413
L07	Prz6_5	snatch away	beautiful	able	bird	able	fowler		along	about
L08	Prz6_5	wytrącać	piękny	w stanie	ptak	w stanie	ptasznik		wzdłuż	o
L09	Prz6_5	Deliver	thyself as a roe	from the hand	[of the hunter] and as a bird	from the hand	of the fowler		along	to
L10	Prz6_5	Wybaw	siebie samego jako ikrą	z ręki	[Z myśliwego] i jak ptak	z ręki	z ptasznika		wzdłuż	do
L11	Prz6_5	Hin·na·tzel	kitz·Vi	mi·Yad;	u·che·tzip·Por,	mi·Yad	ya·Kush.	Peh	lech-	el-
L12	Prz6_5	hin na cel	Kic wi	mij jad	u che ciP Por	mij jad	ja qusz	P	lech - el - ne ma la	a cel
L13	Prz6_5	hinnäcël	Kicbî	miyyäd	ûküciPPôr	miyyad	yäqûš	P	lë\|k-´el-nümälâ	`äcël
L14	Prz6_5	140/213	9/32	1166/1608	28/40	1167/1608	2/3		1148/1542	3992/5500
L15	Prz6_5	Deliver thyself as a roe from the hand [of the hunter], and as a bird from the hand of the fowler.
L16	Prz6_5	5 Deliver <05337> (08734) thyself as a roe <06643> from the hand <03027> of the hunter, and as a bird <06833> from the hand <03027> of the fowler <03353>.