| L01 | Prz6_8 | a w lecie H7019 gromadzi H3559 swą żywność H3899 i zbiera H103 swój pokarm H3978 we żniwa H7105 . |
|||||
| L02 | Prz6_8 | a w lecie gromadzi swą żywność i zbiera swój pokarm we żniwa. | |||||
| L03 | Prz6_8 | תָּכִ֣ין | בַּקַּ֣יִץ | לַחְמָ֑הּ | אָגְרָ֥ה | בַ֝קָּצִ֗יר | מַאֲכָלָֽהּ׃ |
| L04 | Prz6_8 | תָּכִ֣ין | בַּ/קַּ֣יִץ | לַחְמָ֑/הּ | אָגְרָ֥ה | בַ֝/קָּצִ֗יר | מַאֲכָלָֽ/הּ׃ |
| L05 | Prz6_8 | ta•<Chin> | bak•<Ka>•jic | lach•<Ma>; | 'a•ge•<Ra> | wak•ka•<cir>, | ma•'a•cha•<La>. |
| L06 | Prz6_8 | H3559 ![]() | H7019 ![]() | H3899 ![]() | H0103 ![]() | H7105 ![]() | H3978 ![]() |
| L07 | Prz6_8 | certain | summer fruit | bread | gather | bough | food |
| L08 | Prz6_8 | pewny | owoce lato | chleb | zbierać | konar | żywność |
| L09 | Prz6_8 | Provideth | in the summer | her meat | [and] gathereth | in the harvest | her food |
| L10 | Prz6_8 | Provideth | w lecie | Jej mięso | [I] zbiera | w zbiorach | jej jedzenie |
| L11 | Prz6_8 | ta·Chin | bak·Ka·yitz | lach·Mah; | 'a·ge·Rah | vak·ka·Tzir, | ma·'a·cha·Lah. |
| L12 | Prz6_8 | Ta chin | Baq qa jic | laH ma | ag ra | waq qa cir | ma a cha la |
| L13 | Prz6_8 | Täkîn | Baqqaºyic | laHmäh | ´ägrâ | baqqäcîr | ma´ákäläh |
| L14 | Prz6_8 | 168/216 | 6/20 | 211/295 | 2/3 | 33/54 | 18/29 |
| L15 | Prz6_8 | Provideth her meat in the summer, [and] gathereth her food in the harvest. | |||||
| L16 | Prz6_8 | 8 Provideth <03559> (08686) her meat <03899> in the summer <07019>, and gathereth <0103> (08804) her food <03978> in the harvest <07105>. | |||||






