Prz8_11

L01	Prz8_11	Bo H3588 mądrość H2451 cenniejsza H2896 od pereł H6443 i żaden H3605 klejnot H2656 nie jest jej równy H7737.
L02	Prz8_11	bo mądrość cenniejsza od pereł i żaden klejnot nie jest jej równy.
L03	Prz8_11	כִּֽי־	טוֹבָ֣ה	חָ֭כְמָה	מִפְּנִינִ֑ים	וְכָל־	חֲ֝פָצִ֗ים	לֹ֣א	יִֽשְׁווּ־	בָֽהּ׃
L04	Prz8_11	כִּֽי־	טוֹבָ֣ה	חָ֭כְמָה	מִ/פְּנִינִ֑ים	וְ/כָל־	חֲ֝פָצִ֗ים	לֹ֣א	יִֽשְׁווּ־	בָֽ/הּ׃
L05	Prz8_11	ki-	to•<wa>	choch•ma	mip•pe•ni•<Nim>;	we•chol	cha•fa•<cim>,	lo	jisz•wu-	<wa>.
L06	Prz8_11	H3588	H2896	H2451	H6443	H3605	H2656	H3808	H7737	H0000
L07	Prz8_11	inasmuch	beautiful	skilful	ruby	all manner	acceptable	before	avail
L08	Prz8_11	ponieważ	piękny	zręczny	rubin	wszelkiego rodzaju	do przyjęcia	przed	wykorzystać
L09	Prz8_11	for	[is] better	For wisdom	than rubies	and all	and all the things that may be desired	cannot	are not to be compared
L10	Prz8_11	dla	[Jest] lepiej	O mądrość	niż rubinami	i wszystko	i wszystkie rzeczy, które mogą być pożądane	nie może	są nie do porównania
L11	Prz8_11	ki-	to·Vah	choch·mah	mip·pe·ni·Nim;	ve·chol	cha·fa·Tzim,	lo	yish·vu-	Vah.
L12	Prz8_11	Ki - to wa	Hoch ma	miP Pe ni nim	we chol - Ha fa cim	lo	jisz wu - wa
L13	Prz8_11	Kî\|-†ôbâ	Hokmâ	miPPünînîm	wükol-Hápäcîm	lö´	yi\|šwû-bäh
L14	Prz8_11	3016/4478	359/561	78/149	2/5	3950/5415	18/39	3283/5164	13/21	4836/6522
L15	Prz8_11	For wisdom [is] better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.
L16	Prz8_11	11 For wisdom <02451> is better <02896> than rubies <06443>; and all the things that may be desired <02656> are not to be compared <07737> (08799) to it.