| L01 | Prz8_14 | Do mnie [należy] rada i mądrość praktyczna; Ja [jestem] roztropnością, do mnie [należy] moc. (Prz8_14 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Prz8_14 | Do mnie [należy] rada H6098 i mądrość praktyczna H8454 ; Ja [jestem H589 ] roztropnością H998 , do mnie [należy] moc H1369 . (Prz8_14 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Prz8_14 | Moja jest rada i stałość, moja - rozwaga, potęga. (Prz8_14 BT_4) | ||||||
| L04 | Prz8_14 | Moja jest rada H6098 i stałość H8454, moja – rozwaga H998, potęga H1369. (Prz8_14 BT_4) |
||||||
| L05 | Prz8_14 | li- | '<E>•ca | we•tu•szi•<jah>; | 'a•<Ni> | wi•<Na>, | li | ge•wu•<Ra>. |
| L06 | Prz8_14 | לִֽי־ | עֵ֭צָה | וְתוּשִׁיָּ֑ה | אֲנִ֥י | בִ֝ינָ֗ה | לִ֣י | גְבוּרָֽה׃ |
| L07 | Prz8_14 | Do mnie [należy] | rada | i mądrość praktyczna; | Ja [jestem] | roztropnością, | do mnie [należy] | moc. |
| L08 | Prz8_14 | לִֽ/י־ | עֵ֭צָה | וְ/תוּשִׁיָּ֑ה | אֲנִ֥י | בִ֝ינָ֗ה | לִ֣/י | גְבוּרָֽה׃ |
| L09 | Prz8_14 | HR/Sp1csPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HPp1csZaimek osobowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HR/Sp1csPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Prz8_14 | lî|- | `ëcâ | wütûšiyyâ | ´ánî | bînâ | lî | gübûrâ |
| L11 | Prz8_14 | H0000  |
H6098 |
H8454 |
H0589 |
H0998 |
H0000 |
H1369 |
| L12 | Prz8_14 | Counsel | [is] mine and sound wisdom | I am | I [am] understanding | I have strength | ||
| L13 | Prz8_14 | li- | 'E·tzah | ve·tu·shi·Yah; | 'a·Ni | vi·Nah, | li | ge·vu·Rah. |
| L14 | Prz8_14 | עֵצָה | תּוּשִׁיָּה | אֲנִי | בִּינָה | גְּבוּרָה | ||
| L15 | Prz8_14 | 'e·(Ca) | tu·szi·(Ja) | 'a·(Ni) | bi·(Na) | ge·wu·(Ra) | ||
| L16 | Prz8_14 | ‘ēṣā(h) | tûšijjā(h) | ’ᵃ̆nî | bînā(h) | gᵉḇûrā(h) | ||
| L17 | Prz8_14 | ‘ēṣāh | tûšijjāh | ’ănî | bînāh | gebûrāh | ||
| L18 | Prz8_14 | Counsel [is] mine, and sound wisdom: I [am] understanding; I have strength. (Prz8_14 KJV) | ||||||
| L19 | Prz8_14 | 14 Counsel <06098> is mine, and sound wisdom <08454>: I am understanding <0998>; I have strength <01369>. (Prz8_14 KJV) | ||||||
| L20 | Prz8_14 | 4837/6521 | 50/88 | 8/11 | 450/874 | 22/38 | 4838/6521 | 41/60 |
| L21 | Prz8_14 | Prz8_14_1 | Prz8_14_2 | Prz8_14_3 | Prz8_14_4 | Prz8_14_5 | Prz8_14_6 | Prz8_14_7 |