Prz8_15

L01	Prz8_15	Przeze mnie królowie królują, a władcy ustanawiają sprawiedliwość. (Prz8_15 tłum. AI)
L02	Prz8_15	Przeze mnie królowie H4428 królują H4427, a władcy H7336 ustanawiają H2710 sprawiedliwość H6664. (Prz8_15 tłum. AI)
L03	Prz8_15	Dzięki mnie królowie panują, słusznie wyrokują urzędnicy. (Prz8_15 BT_4)
L04	Prz8_15	Dzięki mnie królowie H4428 panują H4427, słusznie H6664 wyrokują H2710 urzędnicy H7336. (Prz8_15 BT_4)
L05	Prz8_15	bi	me•la•<Chim>	jim•<Lo>•chu;	we•roz•<Nim>,	je•<Cho>•ke•ku	<ce>•dek.
L06	Prz8_15	בִּ֭י	מְלָכִ֣ים	יִמְלֹ֑כוּ	וְ֝רוֹזְנִ֗ים	יְחֹ֣קְקוּ	צֶֽדֶק׃
L07	Prz8_15	Przeze mnie	królowie	królują,	a władcy	ustanawiają	sprawiedliwość.
L08	Prz8_15	בִּ֭/י	מְלָכִ֣ים	יִמְלֹ֑כוּ	וְ֝/רוֹזְנִ֗ים	יְחֹ֣קְקוּ	צֶֽדֶק׃
L09	Prz8_15	HR/Sp1csPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm.	HC/VqrmpaSpój. + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny	HVmi3mpCzas. poel, imperfektum, 3 os., m., lm.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10	Prz8_15	Bî	müläkîm	yimlöºkû	würôznîm	yüHöºqüqû	ceºdeq
L11	Prz8_15	H0000	H4428	H4427	H7336	H2710	H6664
L12	Prz8_15		By me kings	reign	and princes	decree	justice
L13	Prz8_15	bi	me·la·Chim	yim·Lo·chu;	ve·roz·Nim,	ye·Cho·ke·ku	Tze·dek.
L14	Prz8_15		מֶלֶךְ	מָלַךְ	רָזַן	חָקַק	צֶדֶק
L15	Prz8_15		(Me)·lech	ma·(Lach)	ra·(Zan)	cha·(Kak)	(Ce)·dek
L16	Prz8_15		méleḵ	mālaḵ	rāzan	ḥāqaq	ṣéḏeq
L17	Prz8_15		melek	mālak	rāzan	ḥāqaq	ṣedeq
L18	Prz8_15	By me kings reign, and princes decree justice. (Prz8_15 KJV)
L19	Prz8_15	15 By me kings <04428> reign <04427> (08799), and princes <07336> (08802) decree <02710> (08779) justice <06664>. (Prz8_15 KJV)
L20	Prz8_15	4839/6521	1984/2519	321/345	3/6	9/19	72/118
L21	Prz8_15	Prz8_15_1	Prz8_15_2	Prz8_15_3	Prz8_15_4	Prz8_15_5	Prz8_15_6