| L01 |
Prz8_21 |
by przyjaciół obsypać bogactwem H3426 i napełnić H4390 ich skarbce H214 . |
| L02 |
Prz8_21 |
by przyjaciół obsypać bogactwem i napełnić ich skarbce. |
| L03 |
Prz8_21 |
לְהַנְחִ֖יל |
אֹהֲבַ֥י ׀ |
יֵ֑שׁ |
וְאֹצְרֹ֖תֵיהֶ֣ם |
אֲמַלֵּֽא׃ |
פ |
| L04 |
Prz8_21 |
לְ/הַנְחִ֖יל |
אֹהֲבַ֥/י ׀ |
יֵ֑שׁ |
וְ/אֹצְרֹ֖תֵי/הֶ֣ם |
אֲמַלֵּֽא׃ |
פ |
| L05 |
Prz8_21 |
le•han•<Chil> |
'o•ha•<wai> |
<jesz>; |
we•'o•ce•<Ro>•te•<Hem> |
'a•mal•<Le>. |
<Pe> |
| L06 | Prz8_21 | H5157  | H0157  | H3426 | H0214 | H4390 | |
| L07 |
Prz8_21 |
divide |
loved |
there are |
armory |
accomplish |
|
| L08 |
Prz8_21 |
podzielić |
kochany |
są |
zbrojownia |
zrealizować |
|
| L09 |
Prz8_21 |
me to inherit |
That I may cause those that love |
substance |
their treasures |
and I will fill |
|
| L10 |
Prz8_21 |
mnie do dziedziczenia |
To może ja powodować te, które kocham |
substancja |
ich skarby |
i będę wypełniać |
|
| L11 |
Prz8_21 |
le·han·Chil |
'o·ha·Vai |
Yesh; |
ve·'o·tze·Ro·tei·Hem |
'a·mal·Le. |
Peh |
| L12 |
Prz8_21 |
le han Hil |
o ha waj |
jesz |
we oc ro te hem |
a mal le |
P |
| L13 |
Prz8_21 |
lühanHîl |
´öhábay |
yëš |
wü´öcröºtêheºm |
´ámallë´ |
P |
| L14 |
Prz8_21 |
42/58 |
120/207 |
94/138 |
52/79 |
156/253 |
|
| L15 |
Prz8_21 |
That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their
treasures. |
| L16 |
Prz8_21 |
21 That I may cause those that love <0157> (08802) me to inherit <05157> (08687)
substance <03426>; and I will fill <04390> (08762) their treasures <0214>. |
