Prz8_25

L01	Prz8_25	Zanim góry zostały osadzone, przed pagórkami zostałam zrodzona; (Prz8_25 tłum. AI)
L02	Prz8_25	Zanim H2962 góry H2022 zostały osadzone H2883, przed H6440 pagórkami H1389 zostałam zrodzona H2342; (Prz8_25 tłum. AI)
L03	Prz8_25	zanim góry zostały założone, przed pagórkami zaczęłam istnieć; (Prz8_25 BT_4)
L04	Prz8_25	zanim góry H2022 zostały założone H2883, przed pagórkami H1389 zaczęłam istnieć H2342; (Prz8_25 BT_4)
L05	Prz8_25	be•<Te>•rem	ha•<Rim>	ha•te•<Ba>•'u;	lif•<Ne>	ge•wa•'ot	cho•<Lal>•ti.
L06	Prz8_25	בְּטֶ֣רֶם	הָרִ֣ים	הָטְבָּ֑עוּ	לִפְנֵ֖י	גְבָע֣וֹת	חוֹלָֽלְתִּי׃
L07	Prz8_25	Zanim	góry	zostały osadzone,	przed	pagórkami	zostałam zrodzona;
L08	Prz8_25	בְּ/טֶ֣רֶם	הָרִ֣ים	הָטְבָּ֑עוּ	לִ/פְנֵ֖י	גְבָע֣וֹת	חוֹלָֽלְתִּי׃
L09	Prz8_25	HR/DPrzyim. + Przysł.	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HVHp3cpCzas. hofal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm.	HR/NcbpcPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny	HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny	HVOp1csCzas. polal, perfectum, 1 os., r. wspólny, lp.
L10	Prz8_25	Bü†eºrem	härîm	ho†Bäº`û	lipnê	gübä`ôt	HôläºlTî
L11	Prz8_25	H2962	H2022	H2883	H6440	H1389	H2342
L12	Prz8_25	Before	Before the mountains	were settled	before	the hills	was I brought forth
L13	Prz8_25	be·Te·rem	ha·Rim	ha·te·Ba·'u;	lif·Nei	ge·va·'ot	cho·Lal·ti.
L14	Prz8_25	טֶרֶם	הַר	טָבַע	פָּנִים	גִּבְעָה	חוּל
L15	Prz8_25	(Te)·rem	(Har)	ta·(Wa')	pa·(Nim)	giw·('A)	(Chul)
L16	Prz8_25	ṭérem	har	ṭāḇa‘	pānîm	giḇ‘ā(h)	ḥûl
L17	Prz8_25	ṭerem	har	ṭāba‘	pānîm	gib‘āh	ḥûl
L18	Prz8_25	Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth: (Prz8_25 KJV)
L19	Prz8_25	25 Before the mountains <02022> were settled <02883> (08717), before <06440> the hills <01389> was I brought forth <02342> (08797): (Prz8_25 KJV)
L20	Prz8_25	34/56	360/546	7/10	1579/2127	30/71	31/58
L21	Prz8_25	Prz8_25_1	Prz8_25_2	Prz8_25_3	Prz8_25_4	Prz8_25_5	Prz8_25_6