Prz8_3

L01	Prz8_3	Przy bramach, u wejścia do miasta, przy wejściu otworów woła: (Prz8_3 tłum. AI)
L02	Prz8_3	Przy H3027 bramach H8179, u wejścia H6310 do miasta H7176, przy wejściu H3996 otworów H6607 woła H7442: (Prz8_3 tłum. AI)
L03	Prz8_3	przy bramach, u wejścia do miasta, w przejściach głos swój podnosi: (Prz8_3 BT_4)
L04	Prz8_3	przy bramach H8179, u wejścia H6310 do miasta H7176, w przejściach H3996 głos swój podnosi H7442: (Prz8_3 BT_4)
L05	Prz8_3	le•jad-	sze•'a•<Rim>	le•fi-	<Ka>•ret;	me•<wo>	fe•ta•<Chim>	ta•<Ron>•na.
L06	Prz8_3	לְיַד־	שְׁעָרִ֥ים	לְפִי־	קָ֑רֶת	מְב֖וֹא	פְתָחִ֣ים	תָּרֹֽנָּה׃
L07	Prz8_3	Przy	bramach,	u wejścia	do miasta,	przy wejściu	otworów	woła:
L08	Prz8_3	לְ/יַד־	שְׁעָרִ֥ים	לְ/פִי־	קָ֑רֶת	מְב֖וֹא	פְתָחִ֣ים	תָּרֹֽנָּה׃
L09	Prz8_3	HR/NcbscPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HVqi3fsCzas. qal, imperfektum, 3 os., ż., lp.
L10	Prz8_3	lüyad-	šü`ärîm	lüpî-	qäºret	mübô´	pütäHîm	Täröºnnâ
L11	Prz8_3	H3027	H8179	H6310	H7176	H3996	H6607	H7442
L12	Prz8_3	at	the gates	at the entry	of the city	at the coming	in at the doors	She crieth
L13	Prz8_3	le·yad-	she·'a·Rim	le·fi-	Ka·ret;	me·Vo	fe·ta·Chim	ta·Ron·nah.
L14	Prz8_3	יָד	שַׁעַר	פֶּה	קֶרֶת	מָבוֹא	פֶּתַח	רָנַן
L15	Prz8_3	(Jad)	(Sza)·'ar	(Pe)	(Ke)·ret	ma·(Wo)	(Pe)·tach	ra·(Nan)
L16	Prz8_3	jāḏ	šá‘ar	pe(h)	qéreṯ	māḇô(’)	péṯaḥ	rānan
L17	Prz8_3	jād	ša‘ar	peh	qeret	mābô’	petaḥ	rānan
L18	Prz8_3	She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors. (Prz8_3 KJV)
L19	Prz8_3	3 She crieth <07442> (08799) at <03027> the gates <08179>, at the entry <06310> of the city <07176>, at the coming <03996> in at the doors <06607>. (Prz8_3 KJV)
L20	Prz8_3	1171/1608	210/373	341/497	2/5	15/23	120/164	33/54
L21	Prz8_3	Prz8_3_1	Prz8_3_2	Prz8_3_3	Prz8_3_4	Prz8_3_5	Prz8_3_6	Prz8_3_7