Informacja
Bible Left

Prz8_30

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Prz7 Prz9

Filtruj wiersze:

L01 Prz8_30 Ja H589 byłam H1961 przy Nim H681 mistrzynią H525, rozkoszą H8191 Jego dzień H3117 po dniu H3117, cały H3605 czas H6256 igrając H7832 przed H6440 Nim.
L02 Prz8_30 Ja byłam przy Nim mistrzynią, rozkoszą Jego dzień po dniu, cały czas igrając przed Nim,
L03 Prz8_30 וָֽאֶהְיֶ֥ה אֶצְל֗וֹ אָ֫מ֥וֹן וָֽאֶהְיֶ֣ה שַׁ֭עֲשֻׁעִים י֤וֹם ׀ י֑וֹם מְשַׂחֶ֖קֶת לְפָנָ֣יו בְּכָל־ עֵֽת׃
L04 Prz8_30 וָֽ/אֶהְיֶ֥ה אֶצְל֗/וֹ אָ֫מ֥וֹן וָֽ/אֶהְיֶ֣ה שַׁ֭עֲשֻׁעִים י֤וֹם ׀ י֑וֹם מְשַׂחֶ֖קֶת לְ/פָנָ֣י/ו בְּ/כָל־ עֵֽת׃
L05 Prz8_30 wa•'eh•<je> ec•<Lo>, a•<Mon> wa•'eh•<je> 'a•szu•'im <jom> <jom>; me•sa•<Che>•ket le•fa•<Naw> be•chol '<Et>.
L06Prz8_30 H1961 H0681 H0525 H1961 H8191 H3117 H3117 H7832 H6440 H3605 H6256
L07 Prz8_30 become at one brought up become delight age age deride accept all manner after
L08 Prz8_30 zostać w jedna wychowana zostać zachwycać wiek wiek drwić przyjąć wszelkiego rodzaju po
L09 Prz8_30 become Then I was by him [as] one brought up become [his] delight was daily was daily rejoicing before all manner always
L10 Prz8_30 zostać Potem byłem przez niego [As] jedna wychowana zostać [Jego] radość było codziennie było codziennie radość przed wszelkiego rodzaju zawsze
L11 Prz8_30 va·'eh·Yeh etz·Lo, a·Mon va·'eh·Yeh 'a·shu·'im Yom Yom; me·sa·Che·ket le·fa·Nav be·chol 'Et.
L12 Prz8_30 wa eh je ec lo a mon wa eh je sza a szu im jom jom me sa He qet le fa naw Be chol - et
L13 Prz8_30 wä|´ehyè ´eclô ´ämôn wä|´ehyè ša`ášù`îm yôm yôm müSaHeºqet lüpänäyw Bükol-`ët
L14 Prz8_30 2437/3546 40/61 1/1 2438/3546 6/9 1665/2302 1666/2302 25/36 1581/2127 3952/5415 152/294
L15 Prz8_30 Then I was by him, [as] one brought up [with him]: and I was daily [his] delight, rejoicing always before him;
L16 Prz8_30 30 Then I was by him, <0681>, as one brought up <0525> with him: and I was daily <03117> <03117> his delight <08191>, rejoicing <07832> (08764) always <06256> before <06440> him;