| L01 | Prz8_5 | Zrozumcie, prości, roztropność, a głupcy, zrozumcie serce. (Prz8_5 tłum. AI) | |||||
| L02 | Prz8_5 | Zrozumcie H995 , prości H6612 , roztropność H6195 , a głupcy H3684 , zrozumcie H995 serce H3820 . (Prz8_5 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Prz8_5 | prostacy - mądrości się uczcie, nierozumni - nabierzcie rozsądku! (Prz8_5 BT_4) | |||||
| L04 | Prz8_5 | prostacy H6612 – mądrości H6195 się uczcie H995, nierozumni H3684 – nabierzcie rozsądku H995 H3820! (Prz8_5 BT_4) |
|||||
| L05 | Prz8_5 | ha•<wi>•nu | fe•ta•<jim> | 'a•re•<Ma>; | u•che•si•<Lim>, | ha•<wi>•nu | <Lew>. |
| L06 | Prz8_5 | הָבִ֣ינוּ | פְתָאיִ֣ם | עָרְמָ֑ה | וּ֝כְסִילִ֗ים | הָבִ֥ינוּ | לֵֽב׃ |
| L07 | Prz8_5 | Zrozumcie, | prości, | roztropność, | a głupcy, | zrozumcie | serce. |
| L08 | Prz8_5 | הָבִ֣ינוּ | פְתָאיִ֣ם | עָרְמָ֑ה | וּ֝/כְסִילִ֗ים | הָבִ֥ינוּ | לֵֽב׃ |
| L09 | Prz8_5 | HVhv2mpCzas. hifil, imperatyw, 2 os., m., lm. | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/AampaSpój. + Przym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HVhv2mpCzas. hifil, imperatyw, 2 os., m., lm. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Prz8_5 | häbîºnû | pütä´yìm | `ormâ | ûküsîlîm | häbîºnû | lëb |
| L11 | Prz8_5 | H0995 |
H6612 |
H6195 |
H3684 |
H0995 |
H3820 |
| L12 | Prz8_5 | understand | O ye simple | wisdom | and ye fools | be ye of an understanding | heart |
| L13 | Prz8_5 | ha·Vi·nu | fe·ta·Yim | 'a·re·Mah; | u·che·si·Lim, | ha·Vi·nu | Lev. |
| L14 | Prz8_5 | בִּין | פְּתִי | עׇרְמָה | כְּסִיל | בִּין | לֵב |
| L15 | Prz8_5 | (Bin) | pe·(Ti) | 'or·(Ma) | ke·(Sil) | (Bin) | (Lew) |
| L16 | Prz8_5 | bîn | pᵉṯî | ‘ormā(h) | kᵉsîl | bîn | lēḇ |
| L17 | Prz8_5 | bîn | petî | ‘ormāh | kesîl | bîn | lēb |
| L18 | Prz8_5 | O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart. (Prz8_5 KJV) | |||||
| L19 | Prz8_5 | 5 O ye simple <06612>, understand <0995> (08685) wisdom <06195>: and, ye fools <03684>, be ye of an understanding <0995> (08685) heart <03820>. (Prz8_5 KJV) | |||||
| L20 | Prz8_5 | 88/168 | 9/19 | 4/5 | 7/70 | 89/168 | 311/592 |
| L21 | Prz8_5 | Prz8_5_1 | Prz8_5_2 | Prz8_5_3 | Prz8_5_4 | Prz8_5_5 | Prz8_5_6 |