| L01 | Prz8_9 | Wszystkie one [są] jasne dla rozumnego i prawe dla znajdujących wiedzę. (Prz8_9 tłum. AI) | |||||
| L02 | Prz8_9 | Wszystkie one H3605 [są] jasne H5228 dla rozumnego H995 i prawe H3477 dla znajdujących H4672 wiedzę H1847 . (Prz8_9 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Prz8_9 | dla rozumnych one wszystkie są jasne, prawe dla tych - co mądrość posiedli. (Prz8_9 BT_4) | |||||
| L04 | Prz8_9 | dla rozumnych H995 one wszystkie H3605 są jasne H5228, prawe H3477 dla tych – co mądrość posiedli H4672. (Prz8_9 BT_4) |
|||||
| L05 | Prz8_9 | kul•<Lam> | <Ne>•cho•chim | lam•me•<win>; | wi•sza•<Rim>, | le•<Mo>•ce•'e | <Da>•'at. |
| L06 | Prz8_9 | כֻּלָּ֣ם | נְ֭כֹחִים | לַמֵּבִ֑ין | וִֽ֝ישָׁרִ֗ים | לְמֹ֣צְאֵי | דָֽעַת׃ |
| L07 | Prz8_9 | Wszystkie one | [są] jasne | dla rozumnego | i prawe | dla znajdujących | wiedzę. |
| L08 | Prz8_9 | כֻּלָּ֣/ם | נְ֭כֹחִים | לַ/מֵּבִ֑ין | וִֽ֝/ישָׁרִ֗ים | לְ/מֹ֣צְאֵי | דָֽעַת׃ |
| L09 | Prz8_9 | HNcmsc/Sp3mpRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HRd/VhrmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Czas. hifil, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HC/AampaSpój. + Przym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HR/VqrmpcPrzyim. + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan konstrukcyjny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Prz8_9 | Kulläm | nüköHîm | lammëbîn | wî|šärîm | lümöºc´ê | däº`at |
| L11 | Prz8_9 | H3605 |
H5228 |
H0995 |
H3477 |
H4672 |
H1847 |
| L12 | Prz8_9 | are all | They [are] all plain | to him that understandeth | and right | to them that find | knowledge |
| L13 | Prz8_9 | kul·Lam | Ne·cho·chim | lam·me·Vin; | vi·sha·Rim, | le·Mo·tze·'ei | Da·'at. |
| L14 | Prz8_9 | כֹּל | נָכֹחַ | בִּין | יָשָׁר | מָצָא | דַּעַת |
| L15 | Prz8_9 | (Kol) | na·(Cho)·ach | (Bin) | ja·(Szar) | ma·(Ca) | (Da)·'at |
| L16 | Prz8_9 | kōl | nāḵōᵃḥ | bîn | jāšār | māṣā(’) | dá‘aṯ |
| L17 | Prz8_9 | kōl | nākōaḥ | bîn | jāšār | māṣā’ | da‘at |
| L18 | Prz8_9 | They [are] all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge. (Prz8_9 KJV) | |||||
| L19 | Prz8_9 | 9 They are all plain <05228> to him that understandeth <0995> (08688), and right <03477> to them that find <04672> (08802) knowledge <01847>. (Prz8_9 KJV) | |||||
| L20 | Prz8_9 | 3949/5415 | 2/4 | 90/168 | 84/120 | 341/453 | 37/95 |
| L21 | Prz8_9 | Prz8_9_1 | Prz8_9_2 | Prz8_9_3 | Prz8_9_4 | Prz8_9_5 | Prz8_9_6 |