Ps102_12

L01	Ps102_12	Ty zaś H859 , o Panie H3068 , na wieki H5769 zasiadasz H3427 na tronie, a imię H2143 Twoje [trwa] przez wszystkie pokolenia H1755 H1755 .
L02	Ps102_12	(=BT Ps 102:13) Ty zaś, o Panie, na wieki zasiadasz na tronie, a imię Twoje [trwa] przez wszystkie pokolenia.
L03	Ps102_12	וְאַתָּ֣ה	יְ֭הוָה	לְעוֹלָ֣ם	תֵּשֵׁ֑ב	וְ֝זִכְרְךָ֗	לְדֹ֣ר	וָדֹֽר׃
L04	Ps102_12	וְ/אַתָּ֣ה	יְ֭הוָה	לְ/עוֹלָ֣ם	תֵּשֵׁ֑ב	וְ֝/זִכְרְ/ךָ֗	לְ/דֹ֣ר	וָ/דֹֽר׃
L05	Ps102_12	we•'at•<Ta>	<jah>•we	le•'o•<Lam>	te•<szew>;	we•zich•re•cha,	le•<Dor>	wa•<Dor>.
L06	Ps102_12	H0859	H3068	H5769	H3427	H2143	H1755	H1755
L07	Ps102_12	you	Jehovah	alway	abide	memorial	age	age
L08	Ps102_12	ty	Jahwe	sprecyzowane	przestrzegać	pomnik	wiek	wiek
L09	Ps102_12	O	But thou O LORD	for ever	shalt endure	and thy remembrance	unto all	generations
L10	Ps102_12	O	Ale ty Panie	na zawsze	będziesz znosić	i pamiątkę swego	do wszystkich	pokolenia
L11	Ps102_12	ve·'at·Tah	Yah·weh	le·'o·Lam	te·Shev;	ve·zich·re·cha,	le·Dor	va·Dor.
L12	Ps102_12	we aT Ta	jhwh(a do naj)	le o lam	Te szew	we zich re cha	le dor	wa dor
L13	Ps102_12	wü´aTTâ	yhwh(´ädönäy)	lü`ôläm	Tëšëb	wüzikrükä	lüdör	wädör
L14	Ps102_12	732/1080	4132/6220	221/438	686/1071	12/23	111/166	112/166
L15	Ps102_12	But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.
L16	Ps102_12	12 But thou, O LORD <03068>, shalt endure <03427> (08799) for ever <05769>; and thy remembrance <02143> unto all <01755> generations <01755>.