Ps102_14

L01	Ps102_14	Twoi bowiem słudzy H5650 miłują H7521 jego kamienie H68 i użalają się H2603 nad jego gruzami H6083 .
L02	Ps102_14	(=BT Ps 102:15) Twoi bowiem słudzy miłują jego kamienie i użalają się nad jego gruzami.
L03	Ps102_14	כִּֽי־	רָצ֣וּ	עֲ֭בָדֶיךָ	אֶת־	אֲבָנֶ֑יהָ	וְֽאֶת־	עֲפָרָ֥הּ	יְחֹנֵֽנוּ׃
L04	Ps102_14	כִּֽי־	רָצ֣וּ	עֲ֭בָדֶי/ךָ	אֶת־	אֲבָנֶ֑י/הָ	וְֽ/אֶת־	עֲפָרָ֥/הּ	יְחֹנֵֽנוּ׃
L05	Ps102_14	ki-	ra•<cu>	'<A>•wa•de•cha	et-	'a•wa•<Ne>•ha;	we•'<Et>	'a•fa•<Ra>	je•cho•<Ne>•nu.
L06	Ps102_14	H3588	H7521	H5650	H0853	H0068	H0853	H6083	H2603
L07	Ps102_14	inasmuch	accept	bondage		build		ashes	beseech
L08	Ps102_14	ponieważ	przyjąć	niewola		budować		Popioły	błagać
L09	Ps102_14	Surely	take pleasure	For thy servants		in her stones		the dust	and favour
L10	Ps102_14	Na pewno	przyjemność	Dla sług twoich		w jej kamieniach		pył	i za
L11	Ps102_14	ki-	ra·Tzu	'A·va·dei·cha	et-	'a·va·Nei·ha;	ve·'Et	'a·fa·Rah	ye·cho·Ne·nu.
L12	Ps102_14	Ki - ra cu	a wa dE cha	et - a wa ne ha	we et - a fa ra	je Ho ne nu
L13	Ps102_14	Kî\|-räcû	`ábädÊkä	´et-´ábänÊºhä	wü\|´et-`ápäräh	yüHönëºnû
L14	Ps102_14	2822/4478	35/56	653/797	8732/11047	202/273	8733/11047	74/110	51/77
L15	Ps102_14	For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.
L16	Ps102_14	14 For thy servants <05650> take pleasure <07521> (08804) in her stones <068>, and favour <02603> (08779) the dust <06083> thereof.