Ps102_21

L01	Ps102_21	by imię H8034 Pańskie H3068 głoszono H5608 na Syjonie H6726 i Jego chwałę H8416 w Jeruzalem H3389 ,
L02	Ps102_21	(=BT Ps 102:22) by imię Pańskie głoszono na Syjonie i Jego chwałę w Jeruzalem,
L03	Ps102_21	לְסַפֵּ֣ר	בְּ֭צִיּוֹן	שֵׁ֣ם	יְהוָ֑ה	וּ֝תְהִלָּת֗וֹ	בִּירוּשָׁלִָֽם׃
L04	Ps102_21	לְ/סַפֵּ֣ר	בְּ֭/צִיּוֹן	שֵׁ֣ם	יְהוָ֑ה	וּ֝/תְהִלָּת֗/וֹ	בִּ/ירוּשָׁלִָֽם׃
L05	Ps102_21	le•sap•<Per>	<Be>•ci•jon	szem	<jah>•we;	u•te•hil•la•<To>,	bi•ru•sza•<Lim>.
L06	Ps102_21	H5608	H6726	H8034	H3068	H8416	H3389
L07	Ps102_21	commune	Zion	base	Jehovah	deep	Jerusalem
L08	Ps102_21	gmina	Syjon	podstawa	Jahwe	głęboko	Jerozolima
L09	Ps102_21	To declare	in Zion	the name	of the LORD	and his praise	in Jerusalem
L10	Ps102_21	Aby zadeklarować	na Syjonie	nazwa	Pana	i Jego chwała	w Jerozolimie
L11	Ps102_21	le·sap·Per	Be·tzi·yon	shem	Yah·weh;	u·te·hil·la·To,	bi·ru·sha·Lim.
L12	Ps102_21	le saP Per	Be cij jon	szem	jhwh(a do naj)	u te hil la to	Bi ru sza la im
L13	Ps102_21	lüsaPPër	Büciyyôn	šëm	yhwh(´ädönäy)	ûtühillätô	Bîrûšäläºim
L14	Ps102_21	122/161	30/152	628/864	4136/6220	26/56	357/643
L15	Ps102_21	To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;
L16	Ps102_21	21 To declare <05608> (08763) the name <08034> of the LORD <03068> in Zion <06726>, and his praise <08416> in Jerusalem <03389>;