Ps102_6

L01	Ps102_6	Stałem się podobny do pelikana pustyni; stałem się jak sowa w ruinach. (Ps102_6 tłum. AI)
L02	Ps102_6	Stałem się podobny H1819 do pelikana H6893 pustyni H4057; stałem się H1961 jak sowa H3563 w ruinach H2723. (Ps102_6 tłum. AI)
L03	Ps102_6	(=BT Ps 102:7) Jestem podobny do kawki na pustyni, stałem się jak sowa w ruinach. (Ps102_6 BT_4)
L04	Ps102_6	Jestem podobny H1819 do kawki H6893 na pustyni H4057 , stałem się jak sowa H3563 w ruinach H2723 . (Ps102_6 BT_4)
L05	Ps102_6	<Da>•mi•ti	lik•'<At>	mid•<Bar>;	ha•<ji>•ti,	ke•<Chos>	cho•ra•<wot>.
L06	Ps102_6	דָּ֭מִיתִי	לִקְאַ֣ת	מִדְבָּ֑ר	הָ֝יִ֗יתִי	כְּכ֣וֹס	חֳרָבֽוֹת׃
L07	Ps102_6	Stałem się podobny	do pelikana	pustyni;	stałem się	jak sowa	w ruinach.
L08	Ps102_6	דָּ֭מִיתִי	לִ/קְאַ֣ת	מִדְבָּ֑ר	הָ֝יִ֗יתִי	כְּ/כ֣וֹס	חֳרָבֽוֹת׃
L09	Ps102_6	HVqp1csCzas. qal, perfectum, 1 os., r. wspólny, lp.	HR/NcfscPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVqp1csCzas. qal, perfectum, 1 os., r. wspólny, lp.	HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny
L10	Ps102_6	Dämîtî	liq´at	midBär	häyîºtî	Kükôs	Hóräbôt
L11	Ps102_6	H1819	H6893	H4057	H1961	H3563	H2723
L12	Ps102_6	I am like	a pelican	of the wilderness	have become	I am like an owl	of the desert
L13	Ps102_6	Da·mi·ti	lik·'At	mid·Bar;	ha·Yi·ti,	ke·Chos	cho·ra·Vot.
L14	Ps102_6	דָּמָה	קָאַת	מִדְבָּר	הָיָה	כּוֹס	חׇרְבָּה
L15	Ps102_6	da·(Ma)	ka·'(At)	mid·(Bar)	ha·(Ja)	(Kos)	chor·(Ba)
L16	Ps102_6	dāmā(h)	qā’aṯ	miḏbār	hājā(h)	kôs	ḥorbā(h)
L17	Ps102_6	dāmāh	qā’at	midbār	hājāh	kôs	ḥorbāh
L18	Ps102_6	I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert. (Ps102_6 KJV)
L19	Ps102_6	6 I am like <01819> (08804) a pelican <06893> of the wilderness <04057>: I am like an owl <03563> of the desert <02723>. (Ps102_6 KJV)
L20	Ps102_6	8/30	3/5	186/271	2386/3546	15/33	6/42
L21	Ps102_6	Ps102_6_1	Ps102_6_2	Ps102_6_3	Ps102_6_4	Ps102_6_5	Ps102_6_6