Ps102_8

L01	Ps102_8	Każdego dnia H3605 H3117 znieważają H2778 mnie moi wrogowie H341 , srożąc się H1984 na mnie przeklinają H7650 moim imieniem.
L02	Ps102_8	(=BT Ps 102:9) Każdego dnia znieważają mnie moi wrogowie, srożąc się na mnie przeklinają moim imieniem.
L03	Ps102_8	כָּל־	הַ֭יּוֹם	חֵרְפ֣וּנִי	אוֹיְבָ֑י	מְ֝הוֹלָלַ֗י	בִּ֣י	נִשְׁבָּֽעוּ׃
L04	Ps102_8	כָּל־	הַ֭/יּוֹם	חֵרְפ֣וּ/נִי	אוֹיְבָ֑/י	מְ֝הוֹלָלַ֗/י	בִּ֣/י	נִשְׁבָּֽעוּ׃
L05	Ps102_8	kol-	<Hai>•jom	che•re•<Fu>•ni	'oj•<wai>;	me•ho•la•<Lai>,	bi	nisz•<Ba>•'u.
L06	Ps102_8	H3605	H3117	H2778	H0341	H1984	H0000	H7650
L07	Ps102_8	all manner	age	betroth	enemy	boast		adjure
L08	Ps102_8	wszelkiego rodzaju	wiek	zaręczać	wróg	pochwalić		zakląć
L09	Ps102_8	all	me all the day	reproach	Mine enemies	[and] they that are mad		against me are sworn
L10	Ps102_8	wszystko	mi wszystkie dni	wypominać	Wrogowie Mine	[I] oni, że są szaleni		przeciwko mnie są zaprzysiężeni
L11	Ps102_8	kol-	Hai·yom	che·re·Fu·ni	'oy·Vai;	me·ho·la·Lai,	bi	nish·Ba·'u.
L12	Ps102_8	Kol - haj jom	Her fu ni	oj waj	me ho la laj	Bi	nisz Ba u
L13	Ps102_8	Kol-hayyôm	Hërpûºnî	´ôybäy	mühôlälay	Bî	nišBäº`û
L14	Ps102_8	3789/5415	1632/2302	29/41	210/280	65/165	4701/6522	138/187
L15	Ps102_8	Mine enemies reproach me all the day; [and] they that are mad against me are sworn against me.
L16	Ps102_8	8 Mine enemies <0341> (08802) reproach <02778> (08765) me all the day <03117>; and they that are mad <01984> (08781) against me are sworn <07650> (08738) against me.