| L01 | Ps104_13 | Z Twoich komnat H5944 nawadniasz H8248 góry H2022 aby owocem H6529 Twych dzieł H4639 nasycić H7646 ziemię H776 |
||||||
| L02 | Ps104_13 | Z Twoich komnat nawadniasz góry, aby owocem Twych dzieł nasycić ziemię. | ||||||
| L03 | Ps104_13 | מַשְׁקֶ֣ה | הָ֭רִים | מֵעֲלִיּוֹתָ֑יו | מִפְּרִ֥י | מַ֝עֲשֶׂ֗יךָ | תִּשְׂבַּ֥ע | הָאָֽרֶץ׃ |
| L04 | Ps104_13 | מַשְׁקֶ֣ה | הָ֭רִים | מֵ/עֲלִיּוֹתָ֑י/ו | מִ/פְּרִ֥י | מַ֝עֲשֶׂ֗י/ךָ | תִּשְׂבַּ֥ע | הָ/אָֽרֶץ׃ |
| L05 | Ps104_13 | masz•<Ke> | <Ha>•rim | me•'a•li•jo•<Taw>; | mip•pe•<Ri> | ma•'a•<Se>•cha, | tis•<Ba>' | ha•'<A>•rec. |
| L06 | Ps104_13 | H8248 | H2022 | H5944 | H6529 | H4639 | H7646 | H0776 |
| L07 | Ps104_13 | cause to give | hill | ascent | reward | act | have enough | common |
| L08 | Ps104_13 | spowodować, aby dać | wzgórze | wzlot | nagradzać | działać | za mało | wspólny |
| L09 | Ps104_13 | He watereth | the hills | from his chambers | with the fruit | of thy works | is satisfied | the earth |
| L10 | Ps104_13 | On watereth | Wzgórza | z jego komór | z owoców | prac twoich | jest zadowolony | ziemia |
| L11 | Ps104_13 | mash·Keh | Ha·rim | me·'a·li·yo·Tav; | mip·pe·Ri | ma·'a·Sei·cha, | tis·Ba' | ha·'A·retz. |
| L12 | Ps104_13 | masz qe | ha rim | me a lij jo taw | miP Pe ri | ma a se cha | Tis Ba | ha a rec |
| L13 | Ps104_13 | mašqè | härîm | më`áliyyôtäyw | miPPürî | ma`áSʺkä | TiSBa` | hä´äºrec |
| L14 | Ps104_13 | 44/61 | 349/546 | 17/19 | 52/119 | 130/235 | 37/99 | 1574/2502 |
| L15 | Ps104_13 | He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works. | ||||||
| L16 | Ps104_13 | 13 He watereth <08248> (08688) the hills <02022> from his chambers <05944>: the earth <0776> is satisfied <07646> (08799) with the fruit <06529> of thy works <04639>. | ||||||
Ps104_13
