Ps104_16

L01	Ps104_16	Nasycają się drzewa Jahwe, cedry Libanu, które zasadził. (Ps104_16 tłum. AI)
L02	Ps104_16	Nasycają się H7646 drzewa H6086 Jahwe H3068, cedry H730 Libanu H3844, które H834 zasadził H5193. (Ps104_16 tłum. AI)
L03	Ps104_16	Drzewa Pana mają wody do syta, cedry Libanu, które zasadził. (Ps104_16 BT_4)
L04	Ps104_16	Drzewa H6086 Pana H3068 mają wody do syta cedry H730 Libanu H3844 które H834 zasadził H5193 (Ps104_16 BT_4)
L05	Ps104_16	<jis>•be•'u	'a•<ce>	<jah>•we;Qere (czytaj): A·do·(Naj);	'ar•<Ze>	le•wa•<Non>,	'a•<szer>	na•<Ta>'.
L06	Ps104_16	יִ֭שְׂבְּעוּ	עֲצֵ֣י	יְהוָ֑ה	אַֽרְזֵ֥י	לְ֝בָנ֗וֹן	אֲשֶׁ֣ר	נָטָֽע׃
L07	Ps104_16	Nasycają się	drzewa	Jahwe,	cedry	Libanu,	które	zasadził.
L08	Ps104_16	יִ֭שְׂבְּעוּ	עֲצֵ֣י	יְהוָ֑ה	אַֽרְזֵ֥י	לְ֝בָנ֗וֹן	אֲשֶׁ֣ר	נָטָֽע׃
L09	Ps104_16	HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm.	HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny	HNpRzecz. własny	HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny	HNpRzecz. własny	HTrPartykuła względna	HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp.
L10	Ps104_16	yiSBü`û	`ácê	yhwh(´ädönäy)	´a\|rzê	lübänôn	´ášer	nä†ä`
L11	Ps104_16	H7646	H6086	H3068	H0730	H3844	H0834	H5193
L12	Ps104_16	are full	The trees	of the LORD	[of sap] the cedars	of Lebanon	which	which he hath planted
L13	Ps104_16	Yis·be·'u	'a·Tzei	Yah·weh;	'ar·Zei	le·va·Non,	'a·Sher	na·Ta'.
L14	Ps104_16	שָׂבַע	עֵץ	יְהֹוָה	אֶרֶז	לְבָנוֹן	אֲשֶׁר	נָטַע
L15	Ps104_16	sa·(Wa')	('Ec)	(Jah)·we	'(E)·rez	le·wa·(Non)	'a·(Szer)	na·(Ta)'
L16	Ps104_16	śāḇa‘	‘ēṣ	JHWH	’érez	lᵉḇānôn	’ᵃ̆šer	nāṭa‘
L17	Ps104_16	śāba‘	‘ēṣ	jhwh	’erez	lebānôn	’ăšer	nāṭa‘
L18	Ps104_16	The trees of the LORD are full [of sap]; the cedars of Lebanon, which he hath planted; (Ps104_16 KJV)
L19	Ps104_16	16 The trees <06086> of the LORD <03068> are full <07646> (08799) of sap; the cedars <0730> of Lebanon <03844>, which he hath planted <05193> (08804); (Ps104_16 KJV)
L20	Ps104_16	38/99	223/329	4151/6220	47/70	39/71	4186/5499	20/57
L21	Ps104_16	Ps104_16_1	Ps104_16_2	Ps104_16_3	Ps104_16_4	Ps104_16_5	Ps104_16_6	Ps104_16_7