| L01 | Ps104_18 | Góry wysokie dla kozic; skały [są] schronieniem dla góralków. (Ps104_18 tłum. AI) | |||||
| L02 | Ps104_18 | Góry H2022 wysokie H1364 dla kozic H3277 ; skały H5553 [są] schronieniem H4268 dla góralków H8227 . (Ps104_18 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Ps104_18 | Wysokie góry dla kozic, a skały są kryjówką dla borsuków. (Ps104_18 BT_4) | |||||
| L04 | Ps104_18 | Wysokie H1364 góry H2022 dla kozic H3277 a skały H5553 są kryjówką H4268 dla borsuków H8227 (Ps104_18 BT_4) |
|||||
| L05 | Ps104_18 | ha•<Rim> | <Hag>•ge•wo•him | lai•je•'e•<Lim>; | se•la•'<Im>, | mach•<Se> | <Lasz>•fan•<Nim>. |
| L06 | Ps104_18 | הָרִ֣ים | הַ֭גְּבֹהִים | לַיְּעֵלִ֑ים | סְ֝לָעִ֗ים | מַחְסֶ֥ה | לַֽשְׁפַנִּֽים׃ |
| L07 | Ps104_18 | Góry | wysokie | dla kozic; | skały | [są] schronieniem | dla góralków. |
| L08 | Ps104_18 | הָרִ֣ים | הַ֭/גְּבֹהִים | לַ/יְּעֵלִ֑ים | סְ֝לָעִ֗ים | מַחְסֶ֥ה | לַֽ/שְׁפַנִּֽים׃ |
| L09 | Ps104_18 | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HTd/AampaPartykuła rodzajnik określony + Przym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HRd/NcmpaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HRd/NcmpaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
| L10 | Ps104_18 | härîm | haGGüböhîm | layyü`ëlîm | sülä`îm | maHsè | la|špannîm |
| L11 | Ps104_18 | H2022 |
H1364 |
H3277 |
H5553 |
H4268 |
H8227 |
| L12 | Ps104_18 | hills | The high | for the wild goats | [and] the rocks | [are] a refuge | for the conies |
| L13 | Ps104_18 | ha·Rim | Hag·ge·vo·him | lai·ye·'e·Lim; | se·la·'Im, | mach·Seh | Lash·fan·Nim. |
| L14 | Ps104_18 | הַר | גָּבֹהַּ | יָעֵל | סֶלַע | מַחֲסֶה | שָׁפָן |
| L15 | Ps104_18 | (Har) | ga·(Wo)·ah | ja·('El) | (Se)·la' | ma·cha·(Se) | sza·(Fan) |
| L16 | Ps104_18 | har | gāḇōᵃh | jā‘ēl | séla‘ | maḥᵃ̆se(h) | šāp̱ān |
| L17 | Ps104_18 | har | gābōah | jā‘ēl | sela‘ | maḥăseh | šāpān |
| L18 | Ps104_18 | The high hills [are] a refuge for the wild goats; [and] the rocks for the conies. (Ps104_18 KJV) | |||||
| L19 | Ps104_18 | 18 The high <01364> hills <02022> are a refuge <04268> for the wild goats <03277>; and the rocks <05553> for the conies <08227>. (Ps104_18 KJV) | |||||
| L20 | Ps104_18 | 350/546 | 13/37 | 3/3 | 35/59 | 12/20 | 21/34 |
| L21 | Ps104_18 | Ps104_18_1 | Ps104_18_2 | Ps104_18_3 | Ps104_18_4 | Ps104_18_5 | Ps104_18_6 |