| L01 | Ps104_2 | Okrywający się światłem jak szatą, rozciągający niebiosa jak zasłonę; (Ps104_2 tłum. AI) | |||||
| L02 | Ps104_2 | Okrywający się H5844 światłem H216 jak szatą H8008 , rozciągający H5186 niebiosa H8064 jak zasłonę H3407 ; (Ps104_2 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Ps104_2 | światłem okryty jak płaszczem. Rozpostarłeś niebo jak namiot, (Ps104_2 BT_4) | |||||
| L04 | Ps104_2 | światłem H216 okryty H5844 jak płaszczem H8008 Rozpostarłeś H5186 niebo H8064 jak namiot H3407 (Ps104_2 BT_4) |
|||||
| L05 | Ps104_2 | 'o•te | or | kas•sal•<Ma>; | no•<Te> | <Ma>•jim, | kaj•ri•'<Ah>. |
| L06 | Ps104_2 | עֹֽטֶה־ | א֭וֹר | כַּשַּׂלְמָ֑ה | נוֹטֶ֥ה | שָׁ֝מַ֗יִם | כַּיְרִיעָֽה׃ |
| L07 | Ps104_2 | Okrywający się | światłem | jak szatą, | rozciągający | niebiosa | jak zasłonę; |
| L08 | Ps104_2 | עֹֽטֶה־ | א֭וֹר | כַּ/שַּׂלְמָ֑ה | נוֹטֶ֥ה | שָׁ֝מַ֗יִם | כַּ/יְרִיעָֽה׃ |
| L09 | Ps104_2 | HVqrmsaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HRd/NcfsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HVqrmsaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HRd/NcfsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Ps104_2 | `ö|†è- | ´ôr | KaSSalmâ | nô†è | šämaºyim | Kayürî`â |
| L11 | Ps104_2 | H5844 |
H0216 |
H8008 |
H5186 |
H8064 |
H3407 |
| L12 | Ps104_2 | Who coverest | [thyself] with light | as [with] a garment | who stretchest out | the heavens | like a curtain |
| L13 | Ps104_2 | o·teh- | or | kas·sal·Mah; | no·Teh | Ma·yim, | kay·ri·'Ah. |
| L14 | Ps104_2 | עָטָה | אוֹר | שַׂלְמָה | נָטָה | שָׁמַיִם | יְרִיעָה |
| L15 | Ps104_2 | 'a·(Ta) | (Or) | sal·(Ma) | na·(Ta) | sza·(Ma)·jim | je·ri·('A) |
| L16 | Ps104_2 | ‘āṭā(h) | ’ôr | śalmā(h) | nāṭā(h) | šāmájim | jᵉrî‘ā(h) |
| L17 | Ps104_2 | ‘āṭāh | ’ôr | śalmāh | nāṭāh | šāmajim | jerî‘āh |
| L18 | Ps104_2 | Who coverest [thyself] with light as [with] a garment: who stretchest out the heavens like a curtain: (Ps104_2 KJV) | |||||
| L19 | Ps104_2 | 2 Who coverest <05844> (08802) thyself with light <0216> as with a garment <08008>: who stretchest out <05186> (08802) the heavens <08064> like a curtain <03407>: (Ps104_2 KJV) | |||||
| L20 | Ps104_2 | 6/17 | 63/122 | 14/16 | 119/211 | 274/421 | 48/54 |
| L21 | Ps104_2 | Ps104_2_1 | Ps104_2_2 | Ps104_2_3 | Ps104_2_4 | Ps104_2_5 | Ps104_2_6 |