| L01 | Ps104_21 | Lwiątka ryczą za łupem i szukają od Boga swojego pokarmu. (Ps104_21 tłum. AI) | |||||
| L02 | Ps104_21 | Lwiątka H3715 ryczą H7580 za łupem H2964 i szukają H1245 od Boga H410 swojego pokarmu H400 . (Ps104_21 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Ps104_21 | Lwiątka ryczą za łupem, domagają się żeru od Boga. (Ps104_21 BT_4) | |||||
| L04 | Ps104_21 | Lwiątka H3715 ryczą H7580 za łupem H2964 domagają się H1245 żeru H400 od H4480 Boga H410 (Ps104_21 BT_4) |
|||||
| L05 | Ps104_21 | <Hak>•ke•fi•rim | szo•'a•<Gim> | lat•<Ta>•ref; | u•le•wak•<Kesz> | me•'<El> | 'a•che•<Lam>. |
| L06 | Ps104_21 | הַ֭כְּפִירִים | שֹׁאֲגִ֣ים | לַטָּ֑רֶף | וּלְבַקֵּ֖שׁ | מֵאֵ֣ל | אָכְלָֽם׃ |
| L07 | Ps104_21 | Lwiątka | ryczą | za łupem | i szukają | od Boga | swojego pokarmu. |
| L08 | Ps104_21 | הַ֭/כְּפִירִים | שֹׁאֲגִ֣ים | לַ/טָּ֑רֶף | וּ/לְ/בַקֵּ֖שׁ | מֵ/אֵ֣ל | אָכְלָֽ/ם׃ |
| L09 | Ps104_21 | HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HVqrmpaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/R/VpcSpój. + Przyim. + Czas. piel, bezok. konstrukcyjny | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcmsc/Sp3mpRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. |
| L10 | Ps104_21 | haKKüpîrîm | šö´ágîm | la††äºrep | ûlübaqqëš | më´ël | ´okläm |
| L11 | Ps104_21 | H3715 |
H7580 |
H2964 |
H1245 |
H0410 |
H0400 |
| L12 | Ps104_21 | The young lions | roar | after their prey | and seek | from God | their meat |
| L13 | Ps104_21 | Hak·ke·fi·rim | sho·'a·Gim | lat·Ta·ref; | u·le·vak·Kesh | me·'El | 'a·che·Lam. |
| L14 | Ps104_21 | כְּפִיר | שָׁאַג | טֶרֶף | בָּקַשׁ | אֵל | אֹכֶל |
| L15 | Ps104_21 | ke·(Fir) | sza·('Ag) | (Te)·ref | ba·(Kasz) | ('El) | '(O)·chel |
| L16 | Ps104_21 | kᵉp̱îr | šā’ag̱ | ṭérep̱ | bāqaš | ’ēl | ’ṓḵel |
| L17 | Ps104_21 | kepîr | šā’ag | ṭerep | bāqaš | ’ēl | ’ōkel |
| L18 | Ps104_21 | The young lions roar after their prey, and seek their meat from God. (Ps104_21 KJV) | |||||
| L19 | Ps104_21 | 21 The young lions <03715> roar <07580> (08802) after their prey <02964>, and seek <01245> (08763) their meat <0400> from God <0410>. (Ps104_21 KJV) | |||||
| L20 | Ps104_21 | 10/32 | 6/19 | 8/23 | 128/225 | 189/248 | 35/44 |
| L21 | Ps104_21 | Ps104_21_1 | Ps104_21_2 | Ps104_21_3 | Ps104_21_4 | Ps104_21_5 | Ps104_21_6 |