Ps104_24

L01	Ps104_24	Jak H4100 liczne H7231 są dzieła H4639 Twoje Panie H3068 Ty wszystko H3605 mądrze H2451 uczyniłeś H6213 ziemia H776 jest pełna H4390 Twych stworzeń H7075
L02	Ps104_24	Jak liczne są dzieła Twoje, Panie! Ty wszystko mądrze uczyniłeś: ziemia jest pełna Twych stworzeń.
L03	Ps104_24	מָֽה־	רַבּ֬וּ	מַעֲשֶׂ֨יךָ ׀	יְֽהוָ֗ה	כֻּ֭לָּם	בְּחָכְמָ֣ה	עָשִׂ֑יתָ	מָלְאָ֥ה	הָ֝אָ֗רֶץ	קִנְיָנֶֽךָ׃
L04	Ps104_24	מָֽה־	רַבּ֬וּ	מַעֲשֶׂ֨י/ךָ ׀	יְֽהוָ֗ה	כֻּ֭לָּ/ם	בְּ/חָכְמָ֣ה	עָשִׂ֑יתָ	מָלְאָ֥ה	הָ֝/אָ֗רֶץ	קִנְיָנֶֽ/ךָ׃
L05	Ps104_24	mah-	rab•<Bu>	ma•'a•<Se>•cha	<jah>•we	<Kul>•lom	be•cha•che•<Ma>	'a•<Si>•ta;	mal•'<A	ha•'<A>•rec,	kin•ja•<Ne>•cha.
L06	Ps104_24	H4100	H7231	H4639	H3068	H3605	H2451	H6213	H4390	H0776	H7075
L07	Ps104_24	how long	increase	act	Jehovah	all manner	skilful	accomplish	accomplish	common	getting
L08	Ps104_24	jak długo	wzrost	działać	Jahwe	wszelkiego rodzaju	zręczny	zrealizować	zrealizować	wspólny	coraz
L09	Ps104_24	how	how manifold	are thy works	O LORD	all	in wisdom	hast thou made	is full	them all the earth	of thy riches
L10	Ps104_24	jak	jak kolektor	są dzieła twoje	Panie	wszystko	w mądrości	Czyś się	jest pełen	im wszystkim ziemia	bogactw twoich
L11	Ps104_24	mah-	rab·Bu	ma·'a·Sei·cha	Yah·weh	Kul·lom	be·cha·che·Mah	'a·Si·ta;	mal·'Ah	ha·'A·retz,	kin·ya·Ne·cha.
L12	Ps104_24	ma - raB Bu	ma a se cha	jeh wa	Kul lam	Be Hoch ma	a si ta	ma la	ha a rec	qin ja ne cha
L13	Ps104_24	mâ\|-raBBû	ma`áSÊºkä	yü\|hwâ	Kulläm	BüHokmâ	`äSîºtä	mäl´â	hä´äºrec	qinyäneºkä
L14	Ps104_24	506/744	8/13	131/235	4152/6220	3803/5415	61/149	1922/2617	146/253	1576/2502	6/10
L15	Ps104_24	O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
L16	Ps104_24	24 O LORD <03068>, how manifold <07231> (08804) are thy works <04639>! in wisdom <02451> hast thou made <06213> (08804) them all: the earth <0776> is full <04390> (08804) of thy riches <07075>.