| L01 | Ps104_27 | Wszystkie one na Ciebie czekają, abyś dał ich pokarm w swoim czasie. (Ps104_27 tłum. AI) | |||||
| L02 | Ps104_27 | Wszystkie one H3605 na Ciebie H413 czekają H7663 , abyś dał H5414 ich pokarm H400 w swoim czasie H6256 . (Ps104_27 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Ps104_27 | Wszystko to czeka na Ciebie, byś dał im pokarm w swym czasie. (Ps104_27 BT_4) | |||||
| L04 | Ps104_27 | Wszystko H3605 to czeka H7663 na Ciebie H413 byś dał H5414 im pokarm H400 w swym czasie H6256 (Ps104_27 BT_4) |
|||||
| L05 | Ps104_27 | <Kul>•lom | 'e•<Le>•cha | je•sab•be•<Run>; | la•<Tet> | 'a•che•<Lam> | be•'it•<To>. |
| L06 | Ps104_27 | כֻּ֭לָּם | אֵלֶ֣יךָ | יְשַׂבֵּר֑וּן | לָתֵ֖ת | אָכְלָ֣ם | בְּעִתּֽוֹ׃ |
| L07 | Ps104_27 | Wszystkie one | na Ciebie | czekają, | abyś dał | ich pokarm | w swoim czasie. |
| L08 | Ps104_27 | כֻּ֭לָּ/ם | אֵלֶ֣י/ךָ | יְשַׂבֵּר֑וּ/ן | לָ/תֵ֖ת | אָכְלָ֣/ם | בְּ/עִתּֽ/וֹ׃ |
| L09 | Ps104_27 | HNcmsc/Sp3mpRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HR/Sp2msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HVpi3mp/SnCzas. piel, imperfektum, 3 os., m., lm. + Sufiks nun paragogiczne | HR/VqcPrzyim. + Czas. qal, bezok. konstrukcyjny | HNcmsc/Sp3mpRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HR/Ncbsc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Ps104_27 | Kulläm | ´ëlʺkä | yüSaBBërûn | lätët | ´okläm | Bü`iTTô |
| L11 | Ps104_27 | H3605 |
H0413 |
H7663 |
H5414 |
H0400 |
H6256 |
| L12 | Ps104_27 | all | about | These wait | all upon thee that thou mayest give | [them] their meat | in due season |
| L13 | Ps104_27 | Kul·lom | 'e·Lei·cha | ye·sab·be·Run; | la·Tet | 'a·che·Lam | be·'it·To. |
| L14 | Ps104_27 | כֹּל | אֵל | שָׂבַר | נָתַן | אֹכֶל | עֵת |
| L15 | Ps104_27 | (Kol) | ('El) | sa·(War) | na·(Tan) | '(O)·chel | ('Et) |
| L16 | Ps104_27 | kōl | ’ēl | śāḇar | nāṯan | ’ṓḵel | ‘ēṯ |
| L17 | Ps104_27 | kōl | ’ēl | śābar | nātan | ’ōkel | ‘ēt |
| L18 | Ps104_27 | These wait all upon thee; that thou mayest give [them] their meat in due season. (Ps104_27 KJV) | |||||
| L19 | Ps104_27 | 27 These wait <07663> (08762) all upon thee; that thou mayest give <05414> (08800) them their meat <0400> in due season <06256>. (Ps104_27 KJV) | |||||
| L20 | Ps104_27 | 3804/5415 | 3947/5500 | 5/8 | 1427/2007 | 36/44 | 144/294 |
| L21 | Ps104_27 | Ps104_27_1 | Ps104_27_2 | Ps104_27_3 | Ps104_27_4 | Ps104_27_5 | Ps104_27_6 |