| L01 | Ps104_28 | Dajesz im — zbierają; otwierasz swoją rękę — nasycają się dobrem. (Ps104_28 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Ps104_28 | Dajesz H5414 im H1992 — zbierają H3950 ; otwierasz H6605 swoją rękę H3027 — nasycają się H7646 dobrem H2896 . (Ps104_28 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Ps104_28 | Gdy im udzielasz, zbierają; gdy rękę swą otwierasz, sycą się dobrami. (Ps104_28 BT_4) | ||||||
| L04 | Ps104_28 | Gdy im udzielasz H5414 zbierają H3950 gdy rękę H3027 swą otwierasz H6605 sycą się H7646 dobrami H2896 (Ps104_28 BT_4) |
||||||
| L05 | Ps104_28 | tit•<Ten> | <La>•hem | jil•ko•<Tun>; | tif•<Tach> | ja•de•cha, | jis•be•'<Un> | <Tow>. |
| L06 | Ps104_28 | תִּתֵּ֣ן | לָ֭הֶם | יִלְקֹט֑וּן | תִּפְתַּ֥ח | יָֽ֝דְךָ֗ | יִשְׂבְּע֥וּן | טֽוֹב׃ |
| L07 | Ps104_28 | Dajesz | im — | zbierają; | otwierasz | swoją rękę — | nasycają się | dobrem. |
| L08 | Ps104_28 | תִּתֵּ֣ן | לָ֭/הֶם | יִלְקֹט֑וּ/ן | תִּפְתַּ֥ח | יָֽ֝דְ/ךָ֗ | יִשְׂבְּע֥וּ/ן | טֽוֹב׃ |
| L09 | Ps104_28 | HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. | HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HVqi3mp/SnCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. + Sufiks nun paragogiczne | HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. | HNcbsc/Sp2msRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HVqi3mp/SnCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. + Sufiks nun paragogiczne | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny |
| L10 | Ps104_28 | TiTTën | lähem | yilqö†ûn | TipTaH | yä|dkä | yiSBü`ûn | †ôb |
| L11 | Ps104_28 | H5414 |
H1992 |
H3950 |
H6605 |
H3027 |
H7646 |
H2896 |
| L12 | Ps104_28 | [That] thou givest | they | them they gather | thou openest | thine hand | they are filled | with good |
| L13 | Ps104_28 | tit·Ten | La·hem | yil·ko·Tun; | tif·Tach | ya·de·cha, | yis·be·'Un | Tov. |
| L14 | Ps104_28 | נָתַן | הֵם | לָקַט | פָּתַח | יָד | שָׂבַע | טוֹב |
| L15 | Ps104_28 | na·(Tan) | (Hem) | la·(Kat) | pa·(Tach) | (Jad) | sa·(Wa') | (Tow) |
| L16 | Ps104_28 | nāṯan | hēm | lāqaṭ | pāṯaḥ | jāḏ | śāḇa‘ | ṭôḇ |
| L17 | Ps104_28 | nātan | hēm | lāqaṭ | pātaḥ | jād | śāba‘ | ṭôb |
| L18 | Ps104_28 | [That] thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good. (Ps104_28 KJV) | ||||||
| L19 | Ps104_28 | 28 That thou givest <05414> (08799) them they gather <03950> (08799): thou openest <06605> (08799) thine hand <03027>, they are filled <07646> (08799) with good <02896>. (Ps104_28 KJV) | ||||||
| L20 | Ps104_28 | 1428/2007 | 488/820 | 33/37 | 79/144 | 1129/1608 | 39/99 | 324/561 |
| L21 | Ps104_28 | Ps104_28_1 | Ps104_28_2 | Ps104_28_3 | Ps104_28_4 | Ps104_28_5 | Ps104_28_6 | Ps104_28_7 |