Ps104_29

L01	Ps104_29	Gdy skryjesz H5641 swe oblicze H6440 wpadają w niepokój H926 gdy im oddech H7307 odbierasz H622 marnieją H1478 i powracają H7725 do H413 swojego prochu H6083
L02	Ps104_29	Gdy skryjesz swe oblicze, wpadają w niepokój; gdy im oddech odbierasz, marnieją i powracają do swojego prochu.
L03	Ps104_29	תַּסְתִּ֥יר	פָּנֶיךָ֮	יִֽבָּהֵ֫ל֥וּן	תֹּסֵ֣ף	ר֭וּחָם	יִגְוָע֑וּן	וְֽאֶל־	עֲפָרָ֥ם	יְשׁוּבֽוּן׃
L04	Ps104_29	תַּסְתִּ֥יר	פָּנֶי/ךָ֮	יִֽבָּהֵ֫ל֥וּ/ן	תֹּסֵ֣ף	ר֭וּחָ/ם	יִגְוָע֑וּ/ן	וְֽ/אֶל־	עֲפָרָ֥/ם	יְשׁוּבֽוּ/ן׃
L05	Ps104_29	tas•<Tir>	pa•ne•<Cha>	jib•ba•<He>•<Lun>	to•<Sef>	<Ru>•chom	jig•wa•'<Un>;	we•'el-	'a•fa•<Ram>	je•szu•<wun>.
L06	Ps104_29	H5641	H6440	H0926	H0622	H7307	H1478	H0413	H6083	H7725
L07	Ps104_29	be absent	accept	be affrighted afraid	assemble	air	die	about	ashes	break
L08	Ps104_29	być nieobecny	przyjąć	być affrighted boi	montować	powietrze	umierać	o	Popioły	złamać
L09	Ps104_29	Thou hidest	thy face	they are troubled	thou takest away	their breath	they die	to	to their dust	and return
L10	Ps104_29	Ty hidest	twoja twarz	są one zakłócone	ty odbierasz	ich oddech	umrą	do	do ich pyłu	i powrót
L11	Ps104_29	tas·Tir	pa·nei·Cha	yib·ba·He·Lun	to·Sef	Ru·chom	yig·va·'Un;	ve·'el-	'a·fa·Ram	ye·shu·Vun.
L12	Ps104_29	Tas Tir	Pa nE cha	jiB Ba he lun	To sef	ru Ham	jig wa un	we el - a fa ram	je szu wun
L13	Ps104_29	TasTîr	PänÊkä	yi\|BBähëlûn	Tösëp	rûHäm	yigwä`ûn	wü\|´el-`ápäräm	yüšûbûn
L14	Ps104_29	47/79	1553/2127	26/37	137/202	161/377	22/24	3948/5500	76/110	666/1041
L15	Ps104_29	Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
L16	Ps104_29	29 Thou hidest <05641> (08686) thy face <06440>, they are troubled <0926> (08735): thou takest away <0622> (08799) their breath <07307>, they die <01478> (08799), and return <07725> (08799) to their dust <06083>.