Ps104_3

L01	Ps104_3	wzniosłeś H7136 swe komnaty H5944 nad wodami H4325 Za rydwan H7398 masz obłoki H5645 przechadzasz się H1980 na H5921 skrzydłach H3671 wiatru H7307
L02	Ps104_3	wzniosłeś swe komnaty nad wodami. Za rydwan masz obłoki, przechadzasz się na skrzydłach wiatru.
L03	Ps104_3	הַ֥מְקָרֶֽה	בַמַּ֗יִם	עֲ‍ֽלִיּ֫וֹתָ֥יו	הַשָּׂם־	עָבִ֥ים	רְכוּב֑וֹ	הַֽ֝מְהַלֵּ֗ךְ	עַל־	כַּנְפֵי־	רֽוּחַ׃
L04	Ps104_3	הַ֥/מְקָרֶֽה	בַ/מַּ֗יִם	עֲ‍ֽלִיּ֫וֹתָ֥י/ו	הַ/שָּׂם־	עָבִ֥ים	רְכוּב֑/וֹ	הַֽ֝/מְהַלֵּ֗ךְ	עַל־	כַּנְפֵי־	רֽוּחַ׃
L05	Ps104_3	<Ham>•ka•re	wam•<Ma>•jim,	ali•<jo>•<Taw>	has•som-	'a•<wim>	re•chu•<wo>;	ham•hal•<Lech>,	al-	kan•fe-	<Ru>•ach.
L06	Ps104_3	H7136	H4325	H5944	H7760	H5645	H7398	H1980	H5921	H3671	H7307
L07	Ps104_3	appoint	waste	ascent	appoint	clay	chariot	along	above	bird	air
L08	Ps104_3	powołać	marnować	wzlot	powołać	glina	rydwan	wzdłuż	powyżej	ptak	powietrze
L09	Ps104_3	Who layeth the beams	in the waters	of his chambers	who maketh	the clouds	his chariot	who walketh	upon	upon the wings	of the wind
L10	Ps104_3	Kto layeth belki	w wodach	z jego komór	kto czyni	chmury	jego rydwan	kto walketh	na	na skrzydłach	z wiatrem
L11	Ps104_3	Ham·ka·reh	vam·Ma·yim,	ali·Yo·Tav	has·som-	'a·Vim	re·chu·Vo;	ham·hal·Lech,	al-	kan·fei-	Ru·ach.
L12	Ps104_3	ham qa re	wam ma jim	a lij jo taw	has som - a wim	re chu wo	ha me hal lech	al - Kan fe - ru aH
L13	Ps104_3	haºmqärè\|	bammaºyim	`á\|liyyôtäyw	haSSom-`äbîm	rükûbô	ha\|mühallëk	`al-Kanpê-rûªH
L14	Ps104_3	22/27	380/579	16/19	386/581	19/32	1/1	1114/1542	3798/5759	58/107	159/377
L15	Ps104_3	Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
L16	Ps104_3	3 Who layeth the beams <07136> (08764) of his chambers <05944> in the waters <04325>: who maketh <07760> (08802) the clouds <05645> his chariot <07398>: who walketh <01980> (08764) upon the wings <03671> of the wind <07307>: