Ps104_30

L01	Ps104_30	Stwarzasz H1254 je gdy ślesz H7971 swego Ducha H7307 i odnawiasz H2318 oblicze H6440 ziemi H127
L02	Ps104_30	Stwarzasz je, gdy ślesz swego Ducha i odnawiasz oblicze ziemi.
L03	Ps104_30	תְּשַׁלַּ֣ח	ר֭וּחֲךָ	יִבָּרֵא֑וּן	וּ֝תְחַדֵּ֗שׁ	פְּנֵ֣י	אֲדָמָֽה׃
L04	Ps104_30	תְּשַׁלַּ֣ח	ר֭וּחֲ/ךָ	יִבָּרֵא֑וּ/ן	וּ֝/תְחַדֵּ֗שׁ	פְּנֵ֣י	אֲדָמָֽה׃
L05	Ps104_30	te•szal•<Lach>	<Ru>•cha•cha	jib•ba•re•'<Un>;	u•te•chad•<Desz>,	pe•<Ne>	'a•da•<Ma>.
L06	Ps104_30	H7971	H7307	H1254	H2318	H6440	H0127
L07	Ps104_30	forsake	air	choose	renew	accept	country
L08	Ps104_30	zapierać się	powietrze	wybierać	odnowienia	przyjąć	kraj
L09	Ps104_30	Thou sendest	forth thy spirit	they are created	and thou renewest	the face	of the earth
L10	Ps104_30	Ty sendest	naprzód twój duch	są one tworzone	a ty renewest	twarz	ziemi
L11	Ps104_30	te·shal·Lach	Ru·cha·cha	yib·ba·re·'Un;	u·te·chad·Desh,	pe·Nei	'a·da·Mah.
L12	Ps104_30	Te szal laH	ru Ha cha	jiB Ba re un	u te HaD Desz	Pe ne	a da ma
L13	Ps104_30	TüšallaH	rûHákä	yiBBärë´ûn	ûtüHaDDëš	Pünê	´ádämâ
L14	Ps104_30	631/847	162/377	23/55	8/10	1554/2127	134/225
L15	Ps104_30	Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
L16	Ps104_30	30 Thou sendest <07971> (08762) forth thy spirit <07307>, they are created <01254> (08735): and thou renewest <02318> (08762) the face <06440> of the earth <0127>.