| L01 | Ps104_34 | Niech miła H6149 Mu będzie pieśń H7879 moja będę radował się H8055 w Panu H3068 |
|||||
| L02 | Ps104_34 | Niech miła Mu będzie pieśń moja, będę radował się w Panu. | |||||
| L03 | Ps104_34 | יֶעֱרַ֣ב | עָלָ֣יו | שִׂיחִ֑י | אָ֝נֹכִ֗י | אֶשְׂמַ֥ח | בַּיהוָֽה׃ |
| L04 | Ps104_34 | יֶעֱרַ֣ב | עָלָ֣י/ו | שִׂיחִ֑/י | אָ֝נֹכִ֗י | אֶשְׂמַ֥ח | בַּ/יהוָֽה׃ |
| L05 | Ps104_34 | je•'e•<Raw> | 'a•<Law> | si•<Chi>; | 'a•no•<Chi>, | 'es•<Mach> | <jah>•we. |
| L06 | Ps104_34 | H6149 | H5921  | H7879 | H0595  | H8055 | H3068 |
| L07 | Ps104_34 | be pleasant | above | babbling | I | cheer up | Jehovah |
| L08 | Ps104_34 | być przyjemne | powyżej | gaworzenia | Ja | rozweselić | Jahwe |
| L09 | Ps104_34 | of him shall be sweet | and | My meditation | I | I will be glad | in the LORD |
| L10 | Ps104_34 | z sobą, będzie słodka | i | Moja medytacja | Ja | Chętnie | w Panu |
| L11 | Ps104_34 | ye·'e·Rav | 'a·Lav | si·Chi; | 'a·no·Chi, | 'es·Mach | Yah·weh. |
| L12 | Ps104_34 | je e raw | a law | si Hi | a no chi | es maH | Bjhwh(Ba do naj) |
| L13 | Ps104_34 | ye`érab | `äläyw | SîHî | ´änökî | ´eSmaH | Byhwh(Ba´dönäy) |
| L14 | Ps104_34 | 1/8 | 3802/5759 | 11/13 | 257/359 | 85/148 | 4156/6220 |
| L15 | Ps104_34 | My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD. | |||||
| L16 | Ps104_34 | 34 My meditation <07879> of him shall be sweet <06149> (08799): I will be glad <08055> (08799) in the LORD <03068>. | |||||
Ps104_34
