| L01 | Ps104_6 | Jak szatą H3830 okryłeś H3680 ją Wielką Otchłanią H8415 stanęły H5975 wody H4325 ponad H5921 górami H2022![]() |
||||||
| L02 | Ps104_6 | Jak szatą okryłeś ją Wielką Otchłanią, stanęły wody ponad górami. | ||||||
| L03 | Ps104_6 | תְּ֭הוֹם | כַּלְּב֣וּשׁ | כִּסִּית֑וֹ | עַל־ | הָ֝רִ֗ים | יַֽעַמְדוּ־ | מָֽיִם׃ |
| L04 | Ps104_6 | תְּ֭הוֹם | כַּ/לְּב֣וּשׁ | כִּסִּית֑/וֹ | עַל־ | הָ֝רִ֗ים | יַֽעַמְדוּ־ | מָֽיִם׃ |
| L05 | Ps104_6 | <Te>•hom | kal•le•<wusz> | kis•si•<To>; | al- | ha•<Rim>, | ja•'am•du- | <Ma>•jim. |
| L06 | Ps104_6 | H8415 ![]() | H3830 ![]() | H3680 ![]() | H5921 ![]() | H2022 ![]() | H5975 ![]() | H4325 ![]() |
| L07 | Ps104_6 | confusion | apparel | clad self | above | hill | abide | waste |
| L08 | Ps104_6 | zamieszanie | strój | platerowane siebie | powyżej | wzgórze | przestrzegać | marnować |
| L09 | Ps104_6 | it with the deep | as [with] a garment | Thou coveredst | above | above the mountains | stood | the waters |
| L10 | Ps104_6 | to z głęboko | jako [z] ubiór | Ty coveredst | powyżej | nad górami | stał | wody |
| L11 | Ps104_6 | Te·hom | kal·le·Vush | kis·si·To; | al- | ha·Rim, | ya·'am·du- | Ma·yim. |
| L12 | Ps104_6 | Te hom | Kal le wusz | Kis si to | al - ha rim | ja am du - ma jim | ||
| L13 | Ps104_6 | Tühôm | Kallübûš | Kissîtô | `al-härîm | ya|`amdû-mäºyim | ||
| L14 | Ps104_6 | 20/36 | 23/33 | 85/151 | 3800/5759 | 346/546 | 342/523 | 381/579 |
| L15 | Ps104_6 | Thou coveredst it with the deep as [with] a garment: the waters stood above the mountains. | ||||||
| L16 | Ps104_6 | 6 Thou coveredst <03680> (08765) it with the deep <08415> as with a garment <03830>: the waters <04325> stood <05975> (08799) above the mountains <02022>. | ||||||







