Ps104_8

L01	Ps104_8	Wzniosły się H5927 na góry H2022 opadły H3381 na doliny H1237 na miejsce H4725 któreś im naznaczył H3245
L02	Ps104_8	Wzniosły się na góry, opadły na doliny, na miejsce, któreś im naznaczył.
L03	Ps104_8	יַעֲל֣וּ	הָ֭רִים	יֵרְד֣וּ	בְקָע֑וֹת	אֶל־	מְ֝ק֗וֹם	זֶ֤ה ׀	יָסַ֬דְתָּ	לָהֶֽם׃
L04	Ps104_8	יַעֲל֣וּ	הָ֭רִים	יֵרְד֣וּ	בְקָע֑וֹת	אֶל־	מְ֝ק֗וֹם	זֶ֤ה ׀	יָסַ֬דְתָּ	לָ/הֶֽם׃
L05	Ps104_8	ja•'a•<Lu>	<Ha>•rim	je•re•<Du>	we•ka•'ot;	el-	me•<Kom>,	ze	ja•<Sad>•ta	la•<Hem>.
L06	Ps104_8	H5927	H2022	H3381	H1237	H0413	H4725	H2088	H3245	H1992
L07	Ps104_8	arise	hill	descend	plain	about	country	he	appoint	like
L08	Ps104_8	powstać	wzgórze	schodzić	zwykły	o	kraj	on	powołać	jak
L09	Ps104_8	They go up	by the mountains	they go down	by the valleys	to	unto the place	which	thou hast founded	like
L10	Ps104_8	Idą w górę	przez górach	idą w dół	przez doliny	do	do miejsca,	który	Ty masz założony	jak
L11	Ps104_8	ya·'a·Lu	Ha·rim	ye·re·Du	ve·ka·'ot;	el-	me·Kom,	zeh	ya·Sad·ta	la·Hem.
L12	Ps104_8	ja a lu	ha rim	jer du	we qa ot	el - me qom	ze	ja sad Ta	la hem
L13	Ps104_8	ya`álû	härîm	yërdû	büqä`ôt	´el-müqôm	zè	yäsaºdTä	lähem
L14	Ps104_8	671/883	347/546	270/378	10/20	3945/5500	295/401	863/1176	23/40	487/820
L15	Ps104_8	They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
L16	Ps104_8	8 They go up <05927> (08799) by the mountains <02022>; they go down <03381> (08799) by the valleys <01237> unto the place <04725> which <02088> thou hast founded <03245> (08804) for them.